Traducción de la letra de la canción Песня для девочек - Кирпичи

Песня для девочек (original)

Паршиво выглядишь сегодня позвоню, ты только жди
Улыбка сводит зубы так спокойно уходи
Где буду я, где будешь ты это вопрос другой
В метро я просто отрубилась так помаши же ей рукой
Запомни номер, я там буду всю ночь
Запомни номер ты могла б мне помочь
Ты не придешь уверен я, но что же взять с тебя
С утра игра ты дрянь, а я хороший я врубаюсь сам
Потому что я здесь и не хотел бы быть с тобою там
Я одинок, зачем все эти ужасы войны
Это тюрьма никогда мои сны и так больны
Если я разрежу тебя на куски
Ветер все равно соберет их
Ветер соберёт твои части
Запомни номер, я там буду всю ночь
Запомни номер ты б могла мне помочь
Ты не придешь уверен я, но что же взять с тебя

Песня для девочек (traducción)

Te ves mal hoy te llamo, solo espera
La sonrisa trae dientes tan tranquilamente vete
Dónde estaré, dónde estarás tú es otra pregunta
Me acabo de desmayar en el metro, así que muévele la mano
Recuerda el número, estaré allí toda la noche.
Recuerda el número me podrías ayudar
Estoy seguro de que no vendrás, pero ¿qué puedo tomar de ti?
Por la mañana, el juego es una basura, y estoy bien, me corté
Porque estoy aquí y no quisiera estar contigo allá
Estoy solo, ¿por qué todos estos horrores de la guerra?
Esta prisión nunca es mis sueños y tan enferma
Si te corto en pedazos
El viento los recogerá de todos modos.
El viento recogerá tus pedazos
Recuerda el número, estaré allí toda la noche.
Recuerda el número me podrías ayudar
Estoy seguro de que no vendrás, pero ¿qué puedo tomar de ti?