| Равенство, братство, идея одна,
| Igualdad, fraternidad, una sola idea,
|
| Дорога к свободе, конечно, трудна.
| El camino hacia la libertad es ciertamente difícil.
|
| Не видно конца пути вдалеке,
| No puedes ver el final del camino en la distancia,
|
| Это как вверх по бурной реке,
| Es como subir un río embravecido
|
| Это как достать рукой облака,
| Es como alcanzar las nubes
|
| Цель так ясна, но так далека.
| El objetivo es tan claro, pero tan lejano.
|
| Ты и не мог никогда быть другим,
| Nunca podrías ser diferente
|
| Когда-нибудь все услышат твой гимн.
| Algún día todos escucharán tu himno.
|
| Люди обратят на тебя глаза,
| La gente volverá sus ojos hacia ti.
|
| Будь непоколебим, ведь небеса
| Sé firme, porque el cielo
|
| Следят за твоей безумной игрой,
| Viendo tu juego loco
|
| Ты отдал свою жизнь, ты герой.
| Diste tu vida, eres un héroe.
|
| Ты идешь вперед, и ты этому рад,
| Estás avanzando y estás feliz por ello.
|
| Ты понял давно нет дороги назад.
| Por mucho tiempo entendiste que no hay vuelta atrás.
|
| Только бы был идеи свет.
| Si tan solo hubiera ideas de luz.
|
| Прошлое тянется цепью побед.
| El pasado se extiende en una cadena de victorias.
|
| Слава твоя, что тебе до нее?
| Tu gloria, ¿qué te importa?
|
| Скоро приидет время твое.
| Tu tiempo llegará pronto.
|
| Как дотянуть до этого дня?
| ¿Cómo llegar a este día?
|
| Кажется, что не хватит огня.
| No parece haber suficiente fuego.
|
| Совсем один, — ты думаешь вдруг.
| Completamente solo, de repente piensas.
|
| Это не так, оглянись вокруг.
| No es así, mira a tu alrededor.
|
| Идут за тобой, и это не сон,
| Te siguen, y esto no es un sueño,
|
| Братья твои, имя им — легион.
| Tus hermanos, su nombre es legión.
|
| На тропе войны никогда не легко
| Nunca es fácil en pie de guerra
|
| Особенно если зайти далеко.
| Sobre todo si vas lejos.
|
| Против рабов, против рабов,
| Contra los esclavos, contra los esclavos
|
| Я, как и ты, всегда к бою готов.
| Yo, como tú, siempre estoy listo para la batalla.
|
| Чем я могу помочь твоей борьбе?
| ¿Cómo puedo ayudar en su lucha?
|
| Я с тобой, я сочувствую тебе.
| Estoy contigo, simpatizo contigo.
|
| Не умирай, продолжай этот бой.
| No mueras, sigue luchando.
|
| Весь этот people пойдет за тобой. | Toda esta gente te seguirá. |