| Мама, что случилось, я совсем теперь один
| Mamá, qué pasó, estoy solo ahora
|
| Абсолютно никакой достался тебе сын
| No tienes absolutamente ningún hijo
|
| Задуматься О чем? | ¿Pensar en qué? |
| О серьезном, о любви
| De cosas serias, de amor
|
| О деньгах: эта мысль у нас в крови
| Sobre el dinero: este pensamiento está en nuestra sangre
|
| Объявления в газете, объявления по радио
| Anuncios en periódicos, anuncios de radio
|
| Ищу работу я в последней стадии
| Busco trabajo en ultima etapa
|
| Сутки через трое 200 сумма мелковато
| Un día en tres 200 la cantidad es pequeña
|
| Легко ли вы тратите деньги ребята
| ¿Es fácil para ustedes gastar dinero?
|
| Многие говорят деньги это бумага,
| Muchos dicen que el dinero es papel
|
| Но почему ж за эту бумагу такая драка?
| Pero, ¿por qué hay tanta pelea por este papel?
|
| Деньги это все, многие говорят так
| El dinero lo es todo, muchos lo dicen
|
| Деньги это плохо, но без них никак
| El dinero es malo, pero no puedes prescindir de él.
|
| Я не идиот, но что же тут поделать?
| No soy idiota, pero ¿qué puedes hacer?
|
| Я поэтически настроен как же мне работать
| Tengo una mentalidad poética, ¿cómo puedo trabajar?
|
| Плохой, плохой такой сякой
| Mal, mal esto y aquello
|
| Что тут разбираться, я давно махнул рукой
| Que hay que entender, agite mi mano hace mucho tiempo
|
| Не надо только думать что ты ни на что не годен
| No creas que no sirves para nada
|
| Заткнись ты молод и свободен
| Cállate eres joven y libre
|
| Яааааа!!! | Yaaaaa!!! |
| Я изучаю свободу !!!
| Yo estudio libertad!!!
|
| Тыыыыыы!!! | Tuyyyy!!! |
| Ты деньги гребешь рукой !!!
| ¡¡¡Estás remando dinero con tu mano!!!
|
| Яааааа!!! | Yaaaaa!!! |
| Я отрицаю работу !!!
| me niego a trabajar!!!
|
| Если у тебя мало свободы, я могу поделиться с тобой !
| Si tienes poca libertad, ¡puedo compartir contigo!
|
| Работа, что может быть хуже
| Trabajo, que podría ser peor
|
| Чувствуешь себя рабом
| Siéntete como un esclavo
|
| Твоя бедность тебя уже доконала
| Tu pobreza ya te acabo
|
| Либо деньги, либо голод этот выбор везде
| O el dinero o el hambre, esta elección está en todas partes.
|
| Деньги просто так лежат их надо просто взять
| El dinero solo está ahí, solo necesitas tomarlo
|
| Сказал бы только кто-нибудь, конкретно где
| Solo alguien diría exactamente dónde
|
| Дорого, дешево, дорого, дешево,
| Caro, barato, caro, barato,
|
| Этот выбор сидит у нас под кожей
| Esta elección se sienta debajo de nuestra piel
|
| Считай или не считай, ведь по большому
| Cuente o no cuente, porque en general
|
| Дорого, что дешево, это одно и тоже.
| Caro y barato son lo mismo.
|
| Яааааа!!! | Yaaaaa!!! |
| Я изучаю свободу !!!
| Yo estudio libertad!!!
|
| Тыыыыыы!!! | Tuyyyy!!! |
| Ты деньги гребешь рукой !!!
| ¡¡¡Estás remando dinero con tu mano!!!
|
| Яааааа!!! | Yaaaaa!!! |
| Я отрицаю работу !!!
| me niego a trabajar!!!
|
| Если у тебя мало свободы, я могу поделиться с тобой ! | Si tienes poca libertad, ¡puedo compartir contigo! |