| Ёлка зеленеет, телик блестит
| El árbol es verde, la tele brilla
|
| Новый год hardcor’ом в Россию летит
| Año Nuevo vuela a Rusia con hardcor
|
| Конь не валялся, моем посуду
| El caballo no rodó, yo lavo los platos
|
| Ящик вопит, Галкин по всюду
| La caja grita, Galkin está en todas partes.
|
| Юмор доконал, Елена Воробей
| Humor rematado, Elena Vorobey
|
| Сколько же можно, ладно- забей
| ¿Cuánto es posible, está bien, mátalo?
|
| Старый провожаем, мартини- компот
| Vieja despedida, compota de martini
|
| Не перебрать бы, хороший был год!
| ¡No exageres, fue un buen año!
|
| Закуси-закуси, синий Дед Мороз
| Snack-snack, Papá Noel azul
|
| Отражение в шаре, какой смешной нос
| Reflejo en la pelota, que nariz tan graciosa
|
| TV- Forever, клёвая Снегургка
| TV- Forever, cool Snegurka
|
| Где- же они взяли, таких полудурков
| ¿De dónde sacaron esos tontos?
|
| Давай садиться, переключай этот хлам
| Sentémonos, cambiemos esta basura
|
| Ну всё, пора, сколько уже там?
| Bueno, eso es todo, es el momento, ¿cuánto tiempo hace que ya está allí?
|
| Без десяти, президент похудел,
| Diez minutos para que el presidente perdiera peso
|
| Но сказал хорошо, Н.Г. | Pero dijo bien, N.G. |
| прилетел!
| ¡llegado!
|
| Кому со мной повезёт, в этот Новый Год (х 4)
| Quién tendrá suerte conmigo, este Año Nuevo (x 4)
|
| Пробка в лампу, давай наливай
| Corcho en la lámpara, vamos a verter
|
| Гимн России, вставай
| Himno de Rusia, levántate
|
| Все замолчали, фигачут Куранты
| Todos estaban en silencio, las campanas están sonando.
|
| Щас по ящику снова будут мутанты
| Ahora mismo habrá mutantes en la caja de nuevo.
|
| «С Новым Годом"ты орёшь мне в ухо
| "Feliz Año Nuevo" me gritas al oído
|
| Снег за окном, падает пухом
| Nieve fuera de la ventana, cayendo
|
| Всё пошло, ну по немногу
| Todo salió bien, poco a poco
|
| Всё, понеслась, ну слава Богу
| Eso es todo, se ha ido, bueno, gracias a Dios
|
| Дорогие Друзья, от имени группы Кирпичи
| Estimados amigos, en nombre del grupo Kirpichi
|
| Хочу поздравить Вас с Новым Годом
| quiero desearte feliz año nuevo
|
| И пожелать счастья и всех благъ
| Y te deseo felicidad y todo lo mejor.
|
| Ёлка зеленеет, телик блестит
| El árbol es verde, la tele brilla
|
| Новый год hardcore’ом в Россию летит
| El hardcore de año nuevo vuela a Rusia
|
| Конь не валялся, моем посуду
| El caballo no rodó, yo lavo los platos
|
| Ящик вопит, Галкин по всюду
| La caja grita, Galkin está en todas partes.
|
| Юмор доконал, Елена Воробей
| Humor rematado, Elena Vorobey
|
| Сколько же можно, ладно- забей
| ¿Cuánto es posible, está bien, mátalo?
|
| Старый провожаем, мартини- компот
| Vieja despedida, compota de martini
|
| Не перебрать бы, хороший был год!
| ¡No exageres, fue un buen año!
|
| Кому со мной повезёт, в этот Новый Год (х 4) | Quién tendrá suerte conmigo, este Año Nuevo (x 4) |