| Ну что, блин, наслушались всяческой ботвы
| Bueno, maldita sea, ya escuchamos suficiente de todo tipo de tops
|
| Здесь вам тут не там, а я вам тут не вы
| Aquí no estás aquí, pero yo estoy aquí no tú
|
| В смысле не они, забудь об этом, брателло
| Quiero decir, no ellos, olvídalo, hermano.
|
| Если бы ты знал, как мне это дело надоело
| Si supieras lo cansado que estoy de este negocio
|
| Я не о музыке, она играет и ладно
| No estoy hablando de música, suena bien.
|
| Всех бить по попе, чтобы не было повадно
| Golpear a todos en el papa para que no sea habitual
|
| Распоясались, понимаешь, так их перетак
| Sin cinturón, ya sabes, para que se vuelvan a lanzar
|
| Вот помню, понимаешь, в наше время было так
| Recuerdo, entiendes, en nuestro tiempo era así.
|
| Кто силен умом, тот как правило молчит
| Quien es fuerte en mente, suele estar en silencio.
|
| Тьфу, это как-то несвоевременно звучит
| Ugh, eso suena un poco fuera de tiempo
|
| Меня поддастала вся ваша система
| Todo tu sistema me dio
|
| Спой со мной отец, это синяя тема
| Canta conmigo padre, es un tema azul
|
| Это синяя тема
| es un tema azul
|
| Всю эту вашу тему я уже давно испытал
| He experimentado todo este tema tuyo durante mucho tiempo.
|
| Я ведь старый экстремал и рэйвер-радикал
| Soy un viejo radical extremo y raver
|
| Впереди перемены, меня кормят фэны
| Antes del cambio, los fanáticos me alimentan
|
| Спасибо на том, не буду плевать со сцены
| Gracias por eso, no escupiré desde el escenario.
|
| Чу, телки-метелки, я узнаю их по визгу
| Choo, novillas de panícula, las reconozco por su chillido
|
| Ты слушаешь пластинку? | ¿Estás escuchando el disco? |
| Ты следующая по списку
| eres el siguiente en la lista
|
| Знаю, что ты хочешь провести время круто
| Sé que quieres pasar un buen rato
|
| То есть постоять со мной хотя бы полминуты
| Es decir, quédate conmigo durante al menos medio minuto.
|
| Да господи пожалуйста, я чувак не жадный
| Sí, Señor, por favor, no soy un tipo codicioso.
|
| Пойдем к другому бару, может у них там прохладней
| Vamos a otro bar, tal vez esté más fresco allí
|
| Хотелось бы только какой-то пользы мне лично
| Quisiera solo algún beneficio para mi personalmente
|
| «Как же ты, Вася, можешь быть таким циничным?»
| "¿Cómo puedes, Vasya, ser tan cínico?"
|
| Циничным? | ¿Cínico? |
| Может быть, зато я не был лицемерным
| Tal vez, pero no fui hipócrita.
|
| Я давно врубился, что иду путем верным
| Lo tengo desde hace mucho tiempo que voy por el camino correcto
|
| Я заметно поумнел, я уже давно не лузер
| He mejorado notablemente, no he sido un perdedor durante mucho tiempo.
|
| Вот он я, риальный, избавляю от иллюзий. | Aquí estoy, real, me deshago de ilusiones. |
| обращайтесь
| contacto
|
| Это синяя тема
| es un tema azul
|
| Так вот, я почти один, но я веду свою игру
| Entonces, estoy casi solo, pero juego mi juego
|
| Я до сих пор почти уверен, что я почти не вру
| Todavía estoy casi seguro de que casi no estoy mintiendo
|
| Как и год назад я бью словом на повал
| Hace como un año, golpeé el suelo con una palabra
|
| Как и 3 года назад я качаю зал
| Como hace 3 años, rockeo el gimnasio
|
| Как и 5 лет назад я люблю зажечь крепко
| Como hace 5 años, me encanta encender fuerte
|
| Как и прежде, мой дом там, куда я кину кепку
| Como antes, mi casa es donde tiro mi gorra
|
| Мне не удержаться от гонения пурги
| No puedo resistir la persecución de la ventisca
|
| Я трепло, и у меня наверняка есть враги
| Soy un ladrador y probablemente tenga enemigos.
|
| Кто-то уже, думаю, собрал на меня досье
| Alguien ya, creo, ha recopilado un dossier sobre mí.
|
| Хотя я не преступник, а простой конферансье
| Aunque no soy un criminal, sino un simple animador
|
| Мне все по пенесьне, никогда не забуду
| Me importa todo, nunca lo olvidaré.
|
| Мне уже пытались навредить куклой вуду
| Intentaron hacerme daño con un muñeco de vudú
|
| Спасла меня от этого тогда в кармане фига
| Me salvó de esto luego en el bolsillo de un higo
|
| Бред, what are u talkin' about nigga?
| Brad, ¿de qué estás hablando negro?
|
| Зло нужно знать в лицо, зло нужно видеть
| El mal debe ser conocido por la vista, el mal debe ser visto
|
| Да пребудет с нами сила, сатана изыдет
| Que la fuerza nos acompañe, satanás partirá
|
| Это синяя тема | es un tema azul |