| В следующей жизни (original) | В следующей жизни (traducción) |
|---|---|
| Все поют девичьим хором | Todo el mundo canta en un coro de niñas. |
| Сокровенные мечты. | Sueños secretos. |
| Скоро выгонят с позором. | Pronto serán expulsados en desgracia. |
| Это будешь только ты | serás solo tu |
| В пользу голода и жажды | A favor del hambre y la sed |
| Мы обратно повернём, | daremos la vuelta |
| Чтобы знал реально каждый, | Para que todos realmente sepan |
| Когда рухнет этот дом, | Cuando esta casa se derrumba |
| Что когда падёт твой дом. | que cuando tu casa se cae |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни… | En la próxima vida... |
| Росли деревья, | los árboles crecieron, |
| И птицы пели. | Y los pájaros cantaban. |
| Никто не понял — | nadie entendio - |
| Сколько мы съели. | ¿Cuánto comimos? |
| Воздух глупостью сочится, | El aire rezuma estupidez |
| Конвоиры веселы. | Los guardias son alegres. |
| На плакате чьи-то лица — | Hay caras en el cartel - |
| Все отчаянно милы. | Todo el mundo es jodidamente lindo. |
| Вот бумажка на коленке: | Aquí hay un pedazo de papel en mi rodilla: |
| Это — слезы, | estas son lagrimas |
| Это — кал. | Esto es cal. |
| Запишите мне на стенке, | escríbeme en la pared |
| Чтоб я чаще вспоминал! | Para que lo recuerde más a menudo! |
| Чтоб я чаще вспоминал! | Para que lo recuerde más a menudo! |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни… | En la próxima vida... |
| Росли деревья, | los árboles crecieron, |
| И птицы пели. | Y los pájaros cantaban. |
| Никто не понял — | nadie entendio - |
| Сколько мы съели. | ¿Cuánto comimos? |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни… | En la próxima vida... |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни | en la próxima vida |
| Всё тебе припомнят! | ¡Todo será recordado! |
| В следующей жизни… | En la próxima vida... |
