Traducción de la letra de la canción 100,000 Years - Kiss

100,000 Years (original)

I’m sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
You mind if I sit down for a while
You’ll reacquaint yourself with my style
Well, how could you have waited so long
It must have been a bitch while I was gone
All this time you put up a fear
For a hundred thousand years
I’m sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
All this time you put up a fear
For a hundred thousand years
And baby, won’t you let me
I think I’m going out of my head
I’m just about to, ooh yeah, ha
I’m sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
You mind if I sit down for a while, would you babe?
You’ll reacquaint yourself with my style

100,000 Years (traducción)

Siento haber tardado tanto
Debe haber sido una perra mientras yo no estaba
Te importa si me siento un rato
Te reencontrarás con mi estilo
Bueno, ¿cómo pudiste haber esperado tanto?
Debe haber sido una perra mientras yo no estaba
Todo este tiempo pusiste un miedo
Durante cien mil años
Siento haber tardado tanto
Debe haber sido una perra mientras yo no estaba
Todo este tiempo pusiste un miedo
Durante cien mil años
Y cariño, ¿no me dejarás?
creo que me estoy volviendo loco
Estoy a punto de, oh sí, ja
Siento haber tardado tanto
Debe haber sido una perra mientras yo no estaba
¿Te importa si me siento un rato, cariño?
Te reencontrarás con mi estilo