Traducción de la letra de la canción All For The Love Of Rock & Roll - Kiss

All For The Love Of Rock & Roll (original)

Yeah, yeah,
I was just another child going wild in the city
Just getting by on a dream
I was thinking that was gonna be so pretty, it was pretty mean
Yeah, I hit the road of no expectations
Just leave them where I’ve been
I didn’t care about the fame or the money
Show me a place to ṗay and I wanna go Cause it’s all for the love of rock & roll
Hear my music in the air, and I’m losing control
I don’t care what you heard, I don’t care what you do Cause it’s all for the love of rock & roll
I hitched a ride on a train going no where
Got 50 bucks in the bank
Ain’t a lot of dough, but when you know the feeling, well it feels alright
Alright!
When you finish with a bang, and some honey grabs your hand, yeah
You get to thinking you’re right
That’s when you notice there’s a ring on her finger
That’s when she tells you that she’s single tonight
Well it’s all for the love of rock & roll
Hear my music in the air, and I’m losing control
I don’t care what you heard, I don’t care what you do Cause it’s all for the love of rock & roll
I got it made when I hit the stage at quarter to nine
Yeah!
Watch 'em dancing in the hays, and the fans really pumping
Feel the rush and that’s all it’s about
I’m in for life, and there’s no getting out of the way
Yeah, all I want, all I need, yeah
Cause it’s all for the love of rock & roll
Hear my music in the air, and I’m losing control
I don’t care what you heard, I don’t care what you do Cause it’s all for the love of rock & roll
All for my love of rock&roll

(traducción)

Sí, sí,
Yo solo era otro niño volviéndose loco en la ciudad
Solo sobreviviendo en un sueño
Estaba pensando que iba a ser tan lindo, fue bastante malo
Sí, tomé el camino sin expectativas
Solo déjalos donde he estado
No me importaba la fama ni el dinero
Muéstrame un lugar para pasar el rato y quiero ir Porque todo es por amor al rock & roll
Escucho mi música en el aire, y estoy perdiendo el control
No me importa lo que escuches, no me importa lo que hagas Porque todo es por amor al rock & roll
Me subí a un tren que no iba a ninguna parte
Tengo 50 dólares en el banco
No es mucha masa, pero cuando conoces el sentimiento, bueno, se siente bien
¡Bien!
Cuando terminas con un estallido, y un poco de miel te agarra la mano, sí
Llegas a pensar que tienes razón
Ahí es cuando notas que hay un anillo en su dedo.
Ahí es cuando ella te dice que está soltera esta noche.
Bueno, todo es por amor al rock & roll
Escucho mi música en el aire, y estoy perdiendo el control
No me importa lo que escuches, no me importa lo que hagas Porque todo es por amor al rock & roll
Lo hice cuando llegué al escenario a las nueve menos cuarto
¡Sí!
Míralos bailar en los henos, y los fanáticos realmente bombeando
Siente la prisa y eso es todo lo que se trata
Estoy dentro de por vida, y no hay forma de salir del camino
Sí, todo lo que quiero, todo lo que necesito, sí
Porque todo es por amor al rock & roll
Escucho mi música en el aire, y estoy perdiendo el control
No me importa lo que escuches, no me importa lo que hagas Porque todo es por amor al rock & roll
Todo por mi amor por el rock&roll