Traducción de la letra de la canción Boomerang - Kiss

Boomerang (original)

Gonna throw down the dice on a roll, it’s a showdown, gonna walk on hot coals
Cut the deck, better place your bet, 'cause the game ain’t over yet
Wanna keep you under lock and key, can’t you see what you do to me
Get the noose, I know I’m gonna hang, 'cause you’re like a boomerang, boomerang
On the way up, you change your tune, so pay up, and it ain’t too soon
Can’t make up or break up, can’t feel a thing, you want a piece of everything
First you’re cold and then you’re hot, you’re in the mood and then you’re not
Yeah, I know I’ll get a bang, 'cause you’re like a boomerang, boomerang
You can slip and you can slide, but there ain’t nothin’you can hide
You just can’t say no, well here I come, baby, and here I go
A boomerang, a boomerang

(traducción)

Voy a tirar los dados en una tirada, es un enfrentamiento, voy a caminar sobre brasas
Corta el mazo, mejor haz tu apuesta, porque el juego aún no ha terminado
Quiero mantenerte bajo llave, ¿no puedes ver lo que me haces?
Toma la soga, sé que voy a colgar, porque eres como un boomerang, boomerang
En el camino, cambias tu melodía, así que paga, y no es demasiado pronto
No puedo hacer las paces o separarme, no puedo sentir nada, quieres un pedazo de todo
Primero tienes frío y luego tienes calor, estás de humor y luego no.
Sí, sé que tendré una explosión, porque eres como un boomerang, boomerang
Puedes resbalar y deslizarte, pero no hay nada que puedas ocultar
Simplemente no puedes decir que no, bueno, aquí voy, nena, y aquí voy
Un boomerang, un boomerang