Traducción de la letra de la canción Creatures Of The Night - Kiss

Creatures Of The Night (original)

Searching in the darkness
Running from the day
Hiding from tomorrow
Nothing left to say
Victims of the moment
Future deep in doubt
Living in a whisper till we start to shout
We’re creatures of the night
We’re creatures of the night
Breathing in the madness
Spitting out the lies
Searching for an answer
Keep your alibis
Don’t know where we’re goin'
Just know where we’ve been
Remember when the clock strikes twelve
The losers always win
We’re creatures of the night
We’re creatures of the night
Searching in the darkness
Running from the day
Hiding from tomorrow
Nothing left to say
Gathering up our courage
Ready for the fight
Howling in the shadows
Till we start to bite
We’re creatures of the night…

(traducción)

Buscando en la oscuridad
Corriendo desde el día
Escondiéndose del mañana
Nada queda por decir
Víctimas del momento
Futuro en duda
Viviendo en un susurro hasta que empezamos a gritar
Somos criaturas de la noche
Somos criaturas de la noche
Respirando la locura
Escupiendo las mentiras
Buscando una respuesta
Mantén tus coartadas
No sé a dónde vamos
Solo sé dónde hemos estado
Recuerda cuando el reloj marca las doce
Los perdedores siempre ganan
Somos criaturas de la noche
Somos criaturas de la noche
Buscando en la oscuridad
Corriendo desde el día
Escondiéndose del mañana
Nada queda por decir
Reuniendo nuestro coraje
Listo para la pelea
Aullando en las sombras
Hasta que empecemos a morder
Somos criaturas de la noche...