Traducción de la letra de la canción Dance All Over Your Face - Kiss

Dance All Over Your Face (original)

Baby, I know it’s a jungle out there
Well if you can play it cool, I can play it debonair
You were warm, but there was an inner ice
And it was like a rolling dice
Well I told you once, I told you twice
Hey listen babe, there’s trouble in paradise
Well I found a lipstick stain of your kiss
Well you can sink your teeth into this, bitch, so
I’m going to dance, dance all over your face
I’m going to dance all over your face
I’m going to dance, dance all over your face
I’m going to dance all over your face
Hey baby, can you pass this quiz
Well, just put your money where your mouth is
You’re as sharp as a slap from a lover’s hand
Hey baby, baby, baby, this is all I can stand
You played your hand, and now you lose
Well listen bitch, I’ve got news
Yes, I saw you with another man
And you put me in disgrace, so
Dance, dance all over your face
I’m going to dance all over your face
No cheap perfume can change my mind, no satin and lace
Yes, I’m going to dance all over your face
No thigh high boots, forbidden fruits, no satin and lace
Yes, I’m going to dance
Dance all over your face, I’m going to dance

Dance All Over Your Face (traducción)

Cariño, sé que hay una jungla allá afuera
Bueno, si puedes jugarlo bien, puedo jugarlo elegantemente
Estabas caliente, pero había un hielo interior
Y fue como un dado rodante
Bueno, te lo dije una vez, te lo dije dos veces
Oye, cariño, hay problemas en el paraíso
Bueno, encontré una mancha de lápiz labial de tu beso
Bueno, puedes hincarle el diente a esto, perra, así que
voy a bailar, bailar por toda tu cara
voy a bailar por toda tu cara
voy a bailar, bailar por toda tu cara
voy a bailar por toda tu cara
Oye cariño, ¿puedes pasar este cuestionario?
Bueno, solo pon tu dinero donde está tu boca
Eres tan agudo como una bofetada de la mano de un amante
Oye cariño, cariño, cariño, esto es todo lo que puedo soportar
Jugaste tu mano, y ahora pierdes
Bueno escucha perra, tengo noticias
Sí, te vi con otro hombre
Y me pones en desgracia, así que
Baila, baila por toda tu cara
voy a bailar por toda tu cara
Ningún perfume barato puede hacerme cambiar de opinión, ni satén ni encaje.
Sí, voy a bailar sobre tu cara
Sin botas hasta el muslo, frutas prohibidas, sin raso y encaje.
si, voy a bailar
Baila toda tu cara, voy a bailar