Traducción de la letra de la canción Domino - Kiss

Domino (original)

«Now lemme tell ya my story,
I got a man-sized predicament
And it’s a big one, goes like this, yeah»
My my, ow, yeah!
Never had confession, never had a home
Never had no worry, until I met Domino
Ain’t the virgin Mary, love her I confess
Got my hesitations,
'cause she kisses like the kiss of death
Loves lots of money, back’s against the wall
Calls me «Sugar Daddy»,
she knows she’s got me by the balls
They call her Domino — «so fine»
Got a reputation, haven’t got a hope
It’s a sticky situation,
if she ain’t old enough to vote
Loves to play with fire, loves to hurt so good
Loves to keep me burnin',
'cause she’s a bad habit, bad habit
Bad habit that’s good, good, good
They call her Domino, Domino, Domino
«Every damn time I walk through that door,
it’s the same damn thing
That bitch bends over, and I forget my name — ow!»
Loves lots of money, back’s against the wall
Calls me «Sugar Daddy»,
he knows she’s got me by the balls — ow!
Loves to play with fire, love her I confess
Got no hesitations, cause she’s a bad habit,
bad habit, she’s a bad habit!
«Yeah»

Domino (traducción)

«Ahora déjame contarte mi historia,
Tengo una situación del tamaño de un hombre
Y es uno grande, va así, sí»
¡Vaya, vaya, sí!
Nunca tuve una confesión, nunca tuve un hogar
Nunca me preocupé, hasta que conocí a Domino
¿No es la virgen María, la amo, lo confieso?
Tengo mis dudas,
porque ella besa como el beso de la muerte
Ama mucho dinero, la espalda está contra la pared
Me llama «Sugar Daddy»,
ella sabe que me tiene agarrado de las pelotas
La llaman Domino, «tan fina»
Tengo una reputación, no tengo esperanza
Es una situación complicada,
si ella no tiene la edad suficiente para votar
Le encanta jugar con fuego, le encanta hacer daño tan bien
Le encanta mantenerme ardiendo,
porque ella es un mal hábito, mal hábito
Mal hábito que es bueno, bueno, bueno
La llaman Dominó, Dominó, Dominó
«Cada maldita vez que paso por esa puerta,
es la misma maldita cosa
Esa perra se agacha y me olvido de mi nombre, ¡ay!»
Ama mucho dinero, la espalda está contra la pared
Me llama «Sugar Daddy»,
él sabe que ella me tiene agarrado de las pelotas, ¡ay!
Le encanta jugar con fuego, la amo lo confieso
No tengo dudas, porque ella es un mal hábito,
mal hábito, ella es un mal hábito!
"Sí"