Traducción de la letra de la canción Hell Or Hallelujah - Kiss

Hell Or Hallelujah (original)

I rode the highway to heartache
I took a trip on the ship of fools, woah yeah!
And I paid the price to have my way
'Cause money makes the rules, yeaaah!
Sing it!
Lay down!
I’m looking through ya'
Stay down!
You got what you should
Pay now!
All that you never would, it feels good!
Hell or hallelujah!
No matter what you do, I’m running through ya'
Yeaaah!
You said that love’s never lasting
We surrender our hearts to lose, yeaaah
Times up there’s nobody askin'
This time I get to choose!
Let me hear ya!
Lay down!
Don’t say that you’re sorry
Stay down!
I knew that you would
Pay now!
Don’t say you’re misunderstood, it feels good
Hell or hallelujah!
No matter what you do, I’m running through ya'
One more time!
Hell or hallelujah!
C’mon c’mon
The rest is up to you
It’s overdue, yeah
Listen!
One heart is breakin'
One chance I’m takin'
No lies, no fakin'
Goodbye, feels like it should!
It feels good!
(Solo)
Oh yeaaah!
Hey, one heart is breakin'
One chance I’m takin'
No lies, no fakin'
Goodbye, feels like it should!
Yeaaah, let me tell ya' how it feels… it feels good!
Hell or hallelujah!
No matter what you do, I’m running through ya'
C’mon c’mon
Hell or hallelujah!
The rest is up to you
It’s overdue, yeaaah!

Hell Or Hallelujah (traducción)

Monté la carretera a la angustia
Hice un viaje en el barco de los tontos, ¡guau, sí!
Y pagué el precio para salirme con la mía
¡Porque el dinero hace las reglas, sí!
¡Cantarlo!
¡Establecer!
Estoy mirando a través de ti
¡Quédate abajo!
tienes lo que debes
¡Pagar ahora!
¡Todo lo que nunca harías, se siente bien!
¡Infierno o aleluya!
No importa lo que hagas, estoy corriendo a través de ti
¡Sí!
Dijiste que el amor nunca dura
Entregamos nuestros corazones para perder, sí
Veces arriba no hay nadie preguntando
¡Esta vez puedo elegir!
¡Déjame oírte!
¡Establecer!
no digas que lo sientes
¡Quédate abajo!
Sabía que lo harías
¡Pagar ahora!
No digas que no te entendieron, se siente bien
¡Infierno o aleluya!
No importa lo que hagas, estoy corriendo a través de ti
¡Una vez más!
¡Infierno o aleluya!
Vamos vamos
El resto depende de usted
Está atrasado, sí
¡Escucha!
Un corazón se está rompiendo
Una oportunidad que estoy tomando
Sin mentiras, sin fingir
¡Adiós, parece que debería!
¡Se siente bien!
(Solo)
¡Oh, sí!
Oye, un corazón se está rompiendo
Una oportunidad que estoy tomando
Sin mentiras, sin fingir
¡Adiós, parece que debería!
Sí, déjame decirte cómo se siente... ¡se siente bien!
¡Infierno o aleluya!
No importa lo que hagas, estoy corriendo a través de ti
Vamos vamos
¡Infierno o aleluya!
El resto depende de usted
¡Está atrasado, sí!