Traducción de la letra de la canción I'll Fight Hell To Hold You - Kiss

I'll Fight Hell To Hold You (original)

In a world of doubt and danger
You see it everywhere
Ooh, your friends turn into strangers
Does anybody care?
But when all hope is lost
I’m going to be there, whatever the cost
When you feel lost
Someone to hold you with all of their might
Through the darkness night, I’ll be there
I’ll fight hell to hold you
No river too deep or mountain high
I’ll fight hell to hold you by my side
I’m gonna fight hell to hold you
Till time stands still and worlds collide
I’ll fight hell to hold you by my side
Ooh, the jealous and the lonely
They try to keep us apart
Ooh, but let 'em come between us
That’s when the trouble starts
'Cause there’s one thing I know
I’ll be beside you wherever you go
You can be sure
Someone to carry you into the light
Swear with all my might, I’ll be there
I’ll fight hell to hold you
No river too deep or mountain high
I’ll fight hell to hold you by my side
I’m gonna fight hell to hold you
Till time stands still and worlds collide
I’ll fight hell to hold you by my side
Ooh, by my side
'Cause there’s one thing I know
I’ll be beside you wherever you go
You can be sure
Someone to carry you into the light
Swear with all my might, I’ll be there
I’ll fight hell to hold you
No river too deep or mountain high
I’ll fight hell to hold you by my side
I’m gonna fight hell to hold you
Till time stands still and worlds collide
I’ll fight hell to hold you by my side

I'll Fight Hell To Hold You (traducción)

En un mundo de dudas y peligros
Lo ves en todas partes
Ooh, tus amigos se convierten en extraños
¿A alguien le importa?
Pero cuando se pierde toda esperanza
Voy a estar allí, cueste lo que cueste
cuando te sientes perdido
Alguien que te abrace con todas sus fuerzas
A través de la oscuridad de la noche, estaré allí
Lucharé contra el infierno para abrazarte
Ningún río demasiado profundo o montaña alta
Lucharé contra el infierno para tenerte a mi lado
Voy a luchar contra el infierno para abrazarte
Hasta que el tiempo se detenga y los mundos choquen
Lucharé contra el infierno para tenerte a mi lado
Ooh, los celosos y los solitarios
Intentan mantenernos separados
Ooh, pero deja que se interpongan entre nosotros
Ahí es cuando comienza el problema.
Porque hay una cosa que sé
Estaré a tu lado donde quiera que vayas
Puedes estar seguro
Alguien que te lleve a la luz
Juro con todas mis fuerzas que allí estaré
Lucharé contra el infierno para abrazarte
Ningún río demasiado profundo o montaña alta
Lucharé contra el infierno para tenerte a mi lado
Voy a luchar contra el infierno para abrazarte
Hasta que el tiempo se detenga y los mundos choquen
Lucharé contra el infierno para tenerte a mi lado
Ooh, a mi lado
Porque hay una cosa que sé
Estaré a tu lado donde quiera que vayas
Puedes estar seguro
Alguien que te lleve a la luz
Juro con todas mis fuerzas que allí estaré
Lucharé contra el infierno para abrazarte
Ningún río demasiado profundo o montaña alta
Lucharé contra el infierno para tenerte a mi lado
Voy a luchar contra el infierno para abrazarte
Hasta que el tiempo se detenga y los mundos choquen
Lucharé contra el infierno para tenerte a mi lado