Traducción de la letra de la canción I'm A Legend Tonight - Kiss

I'm A Legend Tonight (original)

I’ve been working at my job, slaving like a dog all day
And I’ve been thinking about you, girl
And watching the minutes slip away
Yeah, and I know there’s someone inside me that nobody sees
And I know in the darkness you’re gonna be reaching for me
I’m a legend tonight
Gonna make you feel right
When you reach for the light
I’m a legend tonight
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight
You know they gotta slow it, sometimes I think I’m gonna stop
But I gotta keep on going, believing in Bible crop, yeah
And on the edge of the darkness we’ll be living in another world
And I know that a part of you’s gonna be part of me, girl
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight
Look at me
I don’t know what happens when the race is run
I don’t know what tells me if I’ve lost or won
But I know that I’ll make it through the day alright
And girl, you’re gonna find out
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend

(traducción)

He estado trabajando en mi trabajo, esclavizado como un perro todo el día
Y he estado pensando en ti, niña
Y viendo pasar los minutos
Sí, y sé que hay alguien dentro de mí que nadie ve
Y sé que en la oscuridad me alcanzarás
Soy una leyenda esta noche
Voy a hacerte sentir bien
Cuando alcanzas la luz
Soy una leyenda esta noche
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Voy a hacerte sentir bien, leyenda
Cuando alcanzas la luz, leyenda
Soy una leyenda esta noche
Sabes que tienen que reducir la velocidad, a veces creo que voy a parar
Pero tengo que seguir adelante, creyendo en la cosecha de la Biblia, sí
Y al borde de la oscuridad estaremos viviendo en otro mundo
Y sé que una parte de ti va a ser parte de mí, niña
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Voy a hacerte sentir bien, leyenda
Cuando alcanzas la luz, leyenda
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Voy a hacerte sentir bien, leyenda
Cuando alcanzas la luz, leyenda
Soy una leyenda esta noche
Mírame
No sé qué sucede cuando se ejecuta la carrera.
No sé qué me dice si he perdido o ganado
Pero sé que pasaré bien el día
Y chica, vas a descubrir
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Voy a hacerte sentir bien, leyenda
Cuando alcanzas la luz, leyenda
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Voy a hacerte sentir bien, leyenda
Cuando alcanzas la luz, leyenda
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Voy a hacerte sentir bien, leyenda
Cuando alcanzas la luz, leyenda
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Soy una leyenda esta noche, leyenda
Voy a hacerte sentir bien, leyenda
Cuando alcanzas la luz, leyenda
Soy una leyenda esta noche, leyenda