Traducción de la letra de la canción I've Had Enough (Into The Fire) - Kiss

I've Had Enough (Into The Fire) (original)

How many times have they lied with the truth in their eyes
Treat you like dirt, wasting the days of our lives
They try and deny it, ain’t gonna buy it, just look around
Before it’s all over, it’s gonna get rough
I’ve had enough —
(Out of the cold into the fire) Nothing and no one is stopping me now
(Out of the cold into the fire) Just hang tough and we’ll make it somehow
How many times have you given up more than you got
Countin’on things turnin’out, but you know they will not
Ain’t gonna take it, kick it and break it, just look around
Before it’s all over it’s gonna get rough
chorus repeats 2x
Wishin’and hopin’won’t get you nothin'
Prayin’and schemin', no time for dreamin'
I’ve got the power, this is the hour now
Wishin’and hopin’won’t get you nothin'
Prayin’and schemin', no time for dreamin'
I’ve got the power, this is the hour now
chorus repeats 2x

I've Had Enough (Into The Fire) (traducción)

Cuantas veces han mentido con la verdad en sus ojos
Tratarte como basura, desperdiciando los días de nuestras vidas
Intentan negarlo, no lo van a comprar, solo mira a tu alrededor
Antes de que todo termine, se pondrá difícil
He tenido suficiente -
(Del frío al fuego) Nada ni nadie me detiene ahora
(Del frío al fuego) Solo resiste y lo lograremos de alguna manera
¿Cuántas veces has renunciado a más de lo que tienes?
Contando con que las cosas salgan bien, pero sabes que no lo harán
No lo tomaré, lo patearé y lo romperé, solo mire a su alrededor
Antes de que todo termine, se pondrá difícil
el coro se repite 2x
Deseando y esperando no conseguirte nada
Orando y tramando, no hay tiempo para soñar
Tengo el poder, esta es la hora ahora
Deseando y esperando no conseguirte nada
Orando y tramando, no hay tiempo para soñar
Tengo el poder, esta es la hora ahora
el coro se repite 2x