Traducción de la letra de la canción It's My Life - Kiss

It's My Life (original)

I got a reputation
People know who I am
Rules are made to be broken
Can’t kill what you don’t understand
I see you runnin' scared
I never knew you cared
Go and hide your head in the sand
Been to hell and back
I survived and that’s a fact
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna do
My New Year’s resolution
Is always the same
Gonna do what I like
Gonna do what I want
'Cause it’s just my way, yeah
I don’t live for tomorrow
'Cause at the end of the day
Gonna shout it from the roof
Better face up to the truth
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna do
Ooh yeah
Don’t need a invitation
I don’t play hard to get, no
Well I’m vain, they claim
I can’t be tamed
You know it doesn’t matter
I swear if I like
I wear what I want
It’s my life, oh yeah
And I’ll do what I wanna (it's my life)
Do what I wanna
Do what I like (oh yeah)
It’s my life
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life, oh
And I’ll do what I wanna (it's my life)
Do what I wanna
Do what I wanna do

It's My Life (traducción)

Tengo una reputación
La gente sabe quién soy
Las reglas estan hechas para romperse
No puedes matar lo que no entiendes
Te veo corriendo asustado
Nunca supe que te importaba
Ve y esconde tu cabeza en la arena
He estado en el infierno y de vuelta
sobreviví y eso es un hecho
Es mi vida (es mi vida)
Y haré lo que quiera
Haz lo que quiero
hacer lo que me gusta
Es mi vida (es mi vida)
Y haré lo que quiera
Haz lo que quiero hacer
Mi propósito de Año Nuevo
es siempre el mismo
Voy a hacer lo que me gusta
Voy a hacer lo que quiero
Porque es solo mi manera, sí
No vivo para el mañana
Porque al final del día
Voy a gritarlo desde el techo
Mejor enfrentar la verdad
Es mi vida (es mi vida)
Y haré lo que quiera
Haz lo que quiero
hacer lo que me gusta
Es mi vida (es mi vida)
Y haré lo que quiera
Haz lo que quiero
hacer lo que me gusta
Es mi vida (es mi vida)
Y haré lo que quiera
Haz lo que quiero
hacer lo que me gusta
Es mi vida (es mi vida)
Y haré lo que quiera
Haz lo que quiero hacer
oh si
No necesita una invitación
No juego duro para conseguirlo, no
Bueno, soy vanidoso, dicen
no puedo ser domesticado
sabes que no importa
lo juro si me gusta
me pongo lo que quiero
Es mi vida, oh sí
Y haré lo que quiera (es mi vida)
Haz lo que quiero
Hacer lo que me gusta (oh, sí)
Es mi vida
Y haré lo que quiera
Haz lo que quiero
hacer lo que me gusta
Es mi vida (es mi vida)
Y haré lo que quiera
Haz lo que quiero
hacer lo que me gusta
Es mi vida (es mi vida)
Y haré lo que quiera
Haz lo que quiero
hacer lo que me gusta
es mi vida, oh
Y haré lo que quiera (es mi vida)
Haz lo que quiero
Haz lo que quiero hacer