Traducción de la letra de la canción Ladies Room - Kiss

Ladies Room (original)

Every time it’s the same
What follows me is my fame
You’re what I need to play the game
You say you like to dance
Mmm, I think I’ll take a chance
Ooh, baby, maybe it’s time for romance
You’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
Meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
You say you like to play
Well, it’s too late for you to get away-ay
And you’ve gotta believe me when I say
Baby, you’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
Meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
You can’t be too soon
You’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff (Come on, baby)
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet you, greet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet you, greet you in the ladies room
Mmm, I’ll meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
I’ll meet, meet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon

Ladies Room (traducción)

Cada vez que es lo mismo
Lo que me sigue es mi fama
Eres lo que necesito para jugar el juego
Dices que te gusta bailar
Mmm, creo que me arriesgaré
Ooh, nena, tal vez es hora de romance
Eres una joya en bruto
quieres mostrarme tus cosas
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto
Nos vemos, nos vemos en el baño de damas
Nos vemos, nos vemos en el baño de damas
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto
Dices que te gusta jugar
Bueno, es demasiado tarde para que te escapes-ay
Y tienes que creerme cuando digo
Cariño, eres una joya en bruto
quieres mostrarme tus cosas
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto
Nos vemos, nos vemos en el baño de damas
Nos vemos, nos vemos en el baño de damas
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto
No puedes ser demasiado pronto
Eres una joya en bruto
quieres mostrarme tus cosas (vamos, bebé)
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto
Nos vemos, nos vemos en el baño de damas
Te veré, te saludaré en el baño de damas.
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto
Nos vemos, te saludamos en el baño de damas
Te veré, te saludaré en el baño de damas.
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto
Nos vemos, te saludamos en el baño de damas
Mmm, nos vemos, nos vemos en el baño de damas
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto
Nos vemos, nos vemos en el baño de damas
Te veré, te saludaré en el baño de damas.
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto
Te veré, te veré en el baño de damas
Te veré, te saludaré en el baño de damas.
Por mi dinero, no puedes ser demasiado pronto