Traducción de la letra de la canción Last Chance - Kiss

Last Chance (original)

Open the door and let the night come crawlin' in
Take a bite of the core of the original sin
Yeah, you’re ready for more
But you just don’t know where to begin (yeah you do)
This is your last chance to get it right
Do your dance on the edge of the knife
It’s your last chance so just roll the dice
'Cause nobody here is getting out alive
You want it, you need it so get on the ride
Yeah, you heard you’ll be sorry but you know that they lied
Yeah, there’s so much here that you wanna see
You’ll give it up eventually, yeah, yeah
So come on and open your eyes
You gotta live or you die
Hey!
Your last chance
This is your last chance to get it right
Do your dance on the edge of the knife
Do your dance, dance, dance on the edge of the knife
Let’s go!
This is your last chance, yeah
This is your last chance, right
This is your last chance
Yeah!

(traducción)

Abre la puerta y deja que la noche entre arrastrándose
Dale un mordisco al núcleo del pecado original
Sí, estás listo para más
Pero simplemente no sabes por dónde empezar (sí, lo sabes)
Esta es tu última oportunidad de hacerlo bien
Haz tu baile en el filo de la navaja
Es tu última oportunidad, así que tira los dados
Porque nadie aquí va a salir con vida
Lo quieres, lo necesitas, así que súbete al viaje
Sí, escuchaste que te arrepentirás, pero sabes que mintieron
Sí, hay tanto aquí que quieres ver
Lo abandonarás eventualmente, sí, sí
Así que vamos y abre los ojos
Tienes que vivir o morir
¡Oye!
tu última oportunidad
Esta es tu última oportunidad de hacerlo bien
Haz tu baile en el filo de la navaja
Haz tu baile, baila, baila en el filo de la navaja
¡Vamos!
Esta es tu última oportunidad, sí
Esta es tu última oportunidad, ¿verdad?
Esta es tu última oportunidad
¡Sí!