Traducción de la letra de la canción Murder In High-Heels - Kiss

Murder In High-Heels (original)

Hey, with a sleight of hand and then a word of mouth
She’s a cat been caged too long and now she’s breakin’out
Well, get it straight, you better cross your heart
'Cause sparks are gonna fly, let me tell you what it’s all about
Better run for cover, babe, she’s gonna make her move
You know she could, she’s a get rich bitch
You better get her while the gettin’s good
She’s a vision in leather, like salt on a wound
Just a turn of a knob and she’s real fine tuned
But she’s murder in high-heels
She ain’t the girl next door worth waitin’for
Well you’re playin’with the fire, a pool of sweat’s lyin’on the floor
She’ll bring you to your knees, and when you’re laid to rest
She’s gonna give you something, she’s gonna get it off her chest
(Yeah yeah yeah)
She’s a vision in leather, like salt on a wound
Just a turn of a knob and she’s real fine tuned — here she comes
he’s a vision in leather, like salt on a wound
Just a turn of a knob and she’s real fine tuned
But she’s murder in high heels

(traducción)

Oye, con un juego de manos y luego un boca a boca
Ella es un gato que ha estado enjaulado demasiado tiempo y ahora está escapando
Bueno, entiéndelo bien, es mejor que cruces tu corazón
Porque van a volar chispas, déjame decirte de qué se trata
Mejor corre para cubrirte, nena, ella va a hacer su movimiento
Sabes que podría, es una perra rica
Será mejor que la consigas mientras el gettin es bueno
Ella es una visión en cuero, como sal en una herida
Solo un giro de una perilla y ella está muy bien afinada
Pero ella es asesina en tacones altos
Ella no es la chica de al lado que vale la pena esperar
Bueno, estás jugando con el fuego, hay un charco de sudor en el suelo
Ella te pondrá de rodillas, y cuando estés acostado
Ella te dará algo, se lo sacará de su pecho
(Si, si, si)
Ella es una visión en cuero, como sal en una herida
Solo un giro de una perilla y ella está muy bien afinada, aquí viene.
él es una visión en cuero, como sal en una herida
Solo un giro de una perilla y ella está muy bien afinada
Pero ella es asesina en tacones altos