Traducción de la letra de la canción Not For The Innocent - Kiss

Not For The Innocent (original)

I’m mean and I’m dirty, like none you’ve ever seen
Bad habits drip like honey, no tongue can lick me clean
I’m not of royal blood, I’ve never been discreet
Better lock up your daughters, we’re comin’to your town
We’re here for the slaughter, kick you when you’re down
Kick you when you’re down
We’re not for the innocent, we’re not for the innocent
We’re not for the innocent, let the beast run wild
I’ve been damned, I’ve been cursed, I’ve been guilty and abused
I spit the hangman in his face and hung him on his noose
Habitual threat, I got you in my claws
Gonna tan your hide, rip the flesh off your bones
Look me in the eye, and you’re gonna turn to stone
You’re gonna turn to stone
Better lock up your daughters, we’re comin’to your town
Better pray we’re not around
Let the beast run wild
chorus… (to fade)

Not For The Innocent (traducción)

Soy malo y sucio, como ninguno que hayas visto
Los malos hábitos gotean como la miel, ninguna lengua puede lamerme para limpiarme
No soy de sangre real, nunca he sido discreto
Mejor encierren a sus hijas, vamos a su ciudad
Estamos aquí para la masacre, patearte cuando estés abajo
Patearte cuando estés abajo
No somos para los inocentes, no somos para los inocentes
No somos para los inocentes, deja que la bestia se vuelva loca
He sido condenado, he sido maldecido, he sido culpable y abusado
Le escupí al verdugo en la cara y lo colgué de su soga
Amenaza habitual, te tengo en mis garras
Voy a broncear tu piel, arrancar la carne de tus huesos
Mírame a los ojos y te convertirás en piedra
te vas a convertir en piedra
Mejor encierren a sus hijas, vamos a su ciudad
Mejor reza para que no estemos cerca
Deja que la bestia corra salvaje
coro… (para desvanecerse)