Traducción de la letra de la canción Prisoner Of Love - Kiss

Prisoner Of Love (original)

Yeah
No, I can’t break these chains
Watch it
Woah, oh
Yeah, yeah
If I can survive and if you can’t deny it
Don’t give me love, no, don’t even try it
Just give me your trust and I’ll tell you no lies
This is the truth and I don’t know why
Can’t you hear your heart is beatin'
Don’t you feel that sweet sweet feelin'
Anytime you need some lovin'
Yeah, I know
I’m a prisoner of love and I can’t break these chains
Yeah, yes I know
But here comes that feelin' again
If I can’t believe all your alibis
I can tell by that look in your eyes
When we make love, you play hard to bet, you bet
What you give is what you get
Anytime I see you goin'
Everytime the feeling’s growin'
Anytime I need your lovin'
Yeah, I know
I’m a prisoner of love and I can’t break these chains
Yeah, yes I know
But here comes that feelin' again, that feelin' again
I know that it’s much too late
But I can’t help this feelin'
No, I can’t look away
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Well I can’t break these chains
No, no, no
I’m a prisoner of love
No I can’t break these chains
No, I can’t break these chains
Ah
Prisoner of love, I’m a prisoner of love
Oh

(traducción)

sí
No, no puedo romper estas cadenas
Míralo
oh, oh
Sí, sí
Si puedo sobrevivir y si no puedes negarlo
No me des amor, no, ni lo intentes
Solo dame tu confianza y no te diré mentiras
Esta es la verdad y no sé por qué
¿No puedes oír que tu corazón está latiendo?
¿No sientes esa dulce dulce sensación?
Cada vez que necesites un poco de amor
Si lo se
Soy un prisionero de amor y no puedo romper estas cadenas
si, si lo se
Pero aquí viene ese sentimiento de nuevo
Si no puedo creer todas tus coartadas
Puedo decir por esa mirada en tus ojos
Cuando hacemos el amor, juegas duro para apostar, apuestas
Lo que das es lo que obtienes
Cada vez que te veo ir
Cada vez que el sentimiento crece
Cada vez que necesito tu amor
Si lo se
Soy un prisionero de amor y no puedo romper estas cadenas
si, si lo se
Pero aquí viene ese sentimiento de nuevo, ese sentimiento de nuevo
Sé que es demasiado tarde
Pero no puedo evitar este sentimiento
No, no puedo mirar hacia otro lado
Si, si, si
sí
Bueno, no puedo romper estas cadenas
No no no
Soy un prisionero de amor
No, no puedo romper estas cadenas
No, no puedo romper estas cadenas
Ah
Prisionero de amor, soy un prisionero de amor
Vaya