Traducción de la letra de la canción Radioactive - Kiss

Radioactive (original)

You’re my food, you’re my water
You’ve got to be the devil’s daughter
Can’t get near, can’t get far
You’ve got the power, but know you are
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
She wants it all the time
And I’m crazy, kinda hazy
I’m not sorry, gonna worry
I’m not lonely, she’s my only
She’s got me eatin' out of her hands
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
I’ve gotta make her mine
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
I’ve gotta make her mine
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
I’ve gotta make her mine
She’s my little baby (radioactive)
She’s such a lady (radioactive)
She knows how I feel
She knows that it’s real
She wants it all the time
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
I’ve gotta make her mine
She’s my little baby (radioactive)
She’s such a lady (radioactive)
She knows how I feel
She knows that it’s real
She wants it all the time

(traducción)

eres mi alimento, eres mi agua
Tienes que ser la hija del diablo
No puedo acercarme, no puedo alejarme
Tienes el poder, pero sabes que lo eres
Ella es radiactiva (radiactiva)
Ella es muy selectiva (radiactiva)
ella es lo que necesito
Ella es tan bonita de hecho
Ella lo quiere todo el tiempo
Y estoy loco, un poco confuso
no lo siento, me voy a preocupar
No estoy solo, ella es mi única
Ella me tiene comiendo fuera de sus manos
Ella es radiactiva (radiactiva)
Ella es muy selectiva (radiactiva)
ella es lo que necesito
Ella es tan bonita de hecho
Tengo que hacerla mía
Ella es radiactiva (radiactiva)
Ella es muy selectiva (radiactiva)
ella es lo que necesito
Ella es tan bonita de hecho
Tengo que hacerla mía
Ella es radiactiva (radiactiva)
Ella es muy selectiva (radiactiva)
ella es lo que necesito
Ella es tan bonita de hecho
Tengo que hacerla mía
ella es mi pequeña bebe (radiactiva)
Ella es una dama (radiactiva)
ella sabe como me siento
Ella sabe que es real
Ella lo quiere todo el tiempo
Ella es radiactiva (radiactiva)
Ella es muy selectiva (radiactiva)
ella es lo que necesito
Ella es tan bonita de hecho
Tengo que hacerla mía
ella es mi pequeña bebe (radiactiva)
Ella es una dama (radiactiva)
ella sabe como me siento
Ella sabe que es real
Ella lo quiere todo el tiempo