Traducción de la letra de la canción Raise Your Glasses - Kiss

Raise Your Glasses (original)

I took a ride with a one-way ticket
I aimed my arrow at the mark & hit it We all need to be somebody
Been broken down, but not defeated
I kept on punching back till i succeeded
We all need to be somebody, now
We stop at nothing, even climb barbed-wire
We struck a match & set the world on fire
& if we tried, we couldn’t get much higher, now
Everyone around the NATION, raise your glasses, raise your glasses
Standing pround cause we’re the champions, raise your glasses, raise your
glasses
We pushed it all, beyond the limit
We took our chances & we jumped right in it Now i believe, in strength in numbers
Went into battle with a force of thunder
We all need to be somebody, now
I wanna shout it out with all my power
I wanna scream it from the highest tower
I want to celebrate our finest hour, now
Everyone around the NATION, raise your glasses, raise your glasses
Standing pround cause we’re the champions, raise your glasses, raise your
glasses
We stop at nothing, even climb barbed-wire
We struck a match & set the world on fire
& if we tried, we couldn’t get much higher, now
Oh, you gotta give it your all
Oh, you gotta know what you’re after
And oh, we’ll make it over the wall together
I took a ride with a one way ticket
I shot my arrow at the mark & hit it When all the others only talked, i did it Kept pushing everything beyond the limit
You play the game, you gotta play to win it So rase your glasses, raise your glasses
Everyone around the NATION rase your glasses rase your glasses,
standing pround because we’re the campions, rase your glasses, rase your glass

Raise Your Glasses (traducción)

Tomé un viaje con un boleto de ida
Apunté mi flecha a la marca y la golpeé Todos necesitamos ser alguien
Ha sido desglosado, pero no derrotado
Seguí golpeando hasta que tuve éxito
Todos necesitamos ser alguien, ahora
No nos detenemos ante nada, incluso escalamos alambre de púas
Encendimos una cerilla y prendimos fuego al mundo
y si lo intentáramos, no podríamos llegar mucho más alto, ahora
Todos alrededor de la NACION, levanten sus copas, levanten sus copas
De pie porque somos los campeones, levanta tus copas, levanta tu
vasos
Lo empujamos todo, más allá del límite
Nos arriesgamos y nos lanzamos directamente Ahora creo, en fuerza en números
Fue a la batalla con la fuerza del trueno
Todos necesitamos ser alguien, ahora
Quiero gritarlo con todo mi poder
Quiero gritarlo desde la torre más alta
Quiero celebrar nuestro mejor momento, ahora
Todos alrededor de la NACION, levanten sus copas, levanten sus copas
De pie porque somos los campeones, levanta tus copas, levanta tu
vasos
No nos detenemos ante nada, incluso escalamos alambre de púas
Encendimos una cerilla y prendimos fuego al mundo
y si lo intentáramos, no podríamos llegar mucho más alto, ahora
Oh, tienes que darlo todo
Oh, tienes que saber lo que buscas
Y oh, lo haremos sobre la pared juntos
Tomé un viaje con un boleto de ida
Disparé mi flecha a la marca y la golpeé Cuando todos los demás solo hablaban, lo hice Seguí empujando todo más allá del límite
Juegas el juego, tienes que jugar para ganarlo Así que quita tus lentes, levanta tus lentes
Todos alrededor de la NACIÓN sáquense las gafas, sáquense las gafas,
de pie orgullosos porque somos los campions, rase sus lentes, rase su vidrio