Traducción de la letra de la canción Rockin' In The U.S.A. - Kiss

Rockin' In The U.S.A. (original)

I’m flyin' in a 747, I’m passing by the pearly gates
And I’m comin' real close to Heaven
And my guitar just can’t wait, it just can’t wait
In France really had the chance, yeah, there was plenty romance
I’ve been to England too, there wasn’t much to do One thing I know is true, what I would rather do is Rockin' in the U.S.A.
Nowhere else I’d rather stay
Rockin' and a-rollin', rockin' and a-rollin'
Rockin' in the U.S.A.
Germany was really neat, just wasn’t much to eat
And Denmark was great, but I just can’t wait, rockin' in the U.S.A.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
Nowhere else I’d rather stay (rockin' in the U.S.A.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' in the U.S.A.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
Nowhere else I’d rather stay (rockin' in the U.S.A.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' in the U.S.A.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
Nowhere else I’d rather stay (rockin' in the U.S.A.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' in the U.S.A.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
Nowhere else I’d rather stay (rockin' in the U.S.A.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' in the U.S.

Rockin' In The U.S.A. (traducción)

Estoy volando en un 747, estoy pasando por las puertas nacaradas
Y me estoy acercando mucho al cielo
Y mi guitarra no puede esperar, no puede esperar
En Francia realmente tuve la oportunidad, sí, hubo mucho romance
También he estado en Inglaterra, no había mucho que hacer. Una cosa que sé es verdad, lo que preferiría hacer es Rockin' in the U.S.A.
En ningún otro lugar preferiría quedarme
Rockeando y rodando, rockeando y rodando
Rockeando en los EE. UU.
Alemania estaba muy bien, solo que no había mucho para comer
Y Dinamarca fue genial, pero no puedo esperar, rockeando en los EE. UU.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
En ningún otro lugar preferiría quedarme (rockeando en los EE. UU.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockeando en los EE. UU.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
En ningún otro lugar preferiría quedarme (rockeando en los EE. UU.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockeando en los EE. UU.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
En ningún otro lugar preferiría quedarme (rockeando en los EE. UU.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockeando en los EE. UU.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
En ningún otro lugar preferiría quedarme (rockeando en los EE. UU.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockeando en los EE. UU.