Traducción de la letra de la canción Shandi - Kiss

Shandi (original)

I just can’t pretend no more
I keep runnin' out of lies
Lovin' you is killin' me inside
Every time I find the words to end it
Something in your eyes won’t let it
Shandi, tonight must last us forever
Forever we say goodnight and go home
But you know me very well and I know you
You can’t tell me goodnight
We been holding on so tight
We’re afraid to let it go
Shake it loose, we both could use the ride
Here’s another mess I got myself in
And when you touch me you ain’t hlpin'
Shandi, tonight must last us forever
Forevr we say goodnight and go home
But you know me very well and I know you
You can’t tell me goodnight
Say goodnight when we should say goodbye, ooh yeah
Shandi, tonight must last us forever and ever
Forever we say goodnight and go home
Shandi, Shandi, tonight must last us forever

(traducción)

Simplemente no puedo fingir más
Sigo quedándome sin mentiras
Amarte me está matando por dentro
Cada vez que encuentro las palabras para terminarlo
Algo en tus ojos no lo dejará
Shandi, esta noche debe durarnos para siempre
Siempre decimos buenas noches y nos vamos a casa
Pero tu me conoces muy bien y yo te conozco
No puedes decirme buenas noches
Hemos estado aguantando tan fuerte
Tenemos miedo de dejarlo ir
Sacúdelo, a los dos nos vendría bien el paseo
Aquí hay otro lío en el que me metí
Y cuando me tocas no estás ayudando
Shandi, esta noche debe durarnos para siempre
Siempre decimos buenas noches y nos vamos a casa
Pero tu me conoces muy bien y yo te conozco
No puedes decirme buenas noches
Di buenas noches cuando deberíamos decir adiós, oh sí
Shandi, esta noche debe durarnos por los siglos de los siglos.
Siempre decimos buenas noches y nos vamos a casa
Shandi, Shandi, esta noche debe durarnos para siempre