
Fecha de emisión: 31.12.1988
Etiqueta de registro: The Island Def Jam
Idioma de la canción: inglés
Somewhere Between Heaven And Hell(original) |
I’d have to be a mindreader, baby, just to know what’s goin’on |
You don’t need no crystal ball, sugar, can’t you see my love is strong |
Don’t you know my temperature is startin’to rise up And it’s draggin’me under your spell |
Somewhere between heaven and hell |
Sometimes I think you want to, but I can never tell |
Somewhere between pleasure and pain |
I’m about to go insane, I’m so hungry, I’m so hungry |
You don’t have to see no furtune teller, to see I just can’t take no more |
You been such a heartbreaker, baby, you keep a lock on heaven’s door |
Ain’t you tired of goin’through the motions |
And standin’in the shadow of love |
Somewhere between heaven and hell |
Sometimes I think you want to, but I can never tell |
Somewhere between the truth and a lie |
Sometimes I wonder why, I can’t hurt you, I can’t hurt you |
Don’t need your lovin', don’t want nothin' |
Don’t need your sympathy, don’t need a friend |
I just need somethin’I can believe in, I can believe in Ain’t you tired of goin’through the motions |
And hidin’in the shadow of love |
I’m somewhere between heaven and hell |
Sometimes I think you want me, but I can never tell |
Somewhere between pleasure and pain |
I’m about to go insane, I’m so hungry |
Somewhere between love and hate |
Don’t know just what I’m feelin', babe I think it’s gettin’late |
Somewhere between the truth and a lie |
Sometimes I wonder why, I can’t hurt you… |
(traducción) |
Tendría que ser un lector de mentes, bebé, solo para saber qué está pasando |
No necesitas una bola de cristal, cariño, ¿no ves que mi amor es fuerte? |
¿No sabes que mi temperatura está empezando a subir y me está arrastrando bajo tu hechizo? |
En algún lugar entre el cielo y el infierno |
A veces creo que quieres, pero nunca puedo decir |
En algún lugar entre el placer y el dolor |
Estoy a punto de volverme loco, tengo tanta hambre, tengo tanta hambre |
No tienes que ver ningún adivino, para ver que no puedo soportar más |
Has sido tan rompecorazones, nena, mantienes un candado en la puerta del cielo |
¿No estás cansado de seguir los movimientos? |
Y parado a la sombra del amor |
En algún lugar entre el cielo y el infierno |
A veces creo que quieres, pero nunca puedo decir |
En algún lugar entre la verdad y una mentira |
A veces me pregunto por qué, no puedo lastimarte, no puedo lastimarte |
No necesito tu amor, no quiero nada |
No necesito tu simpatía, no necesito un amigo |
Solo necesito algo en lo que pueda creer, en lo que pueda creer ¿No estás cansado de seguir los movimientos? |
Y escondido en la sombra del amor |
Estoy en algún lugar entre el cielo y el infierno |
A veces pienso que me quieres, pero nunca puedo decir |
En algún lugar entre el placer y el dolor |
Estoy a punto de volverme loco, tengo tanta hambre |
En algún lugar entre el amor y el odio |
No sé exactamente lo que estoy sintiendo, nena, creo que se está haciendo tarde |
En algún lugar entre la verdad y una mentira |
A veces me pregunto por qué, no puedo lastimarte... |
Nombre | Año |
---|---|
I Was Made For Lovin' You | 2000 |
Heaven's On Fire | 2000 |
I Was Made for Loving You | 2006 |
Lick It Up | 2000 |
I Love It Loud | 2000 |
Rock And Roll All Nite | 2000 |
Hide Your Heart | 2000 |
Love Gun | 2001 |
Reason To Live | 2000 |
War Machine | 2000 |
Sure Know Something | 2000 |
I Still Love You | 1981 |
Crazy Crazy Nights | 2000 |
Let's Put The X In Sex | 2000 |
God Gave Rock 'N' Roll To You II | 2000 |
(You Make Me) Rock Hard | 1987 |
Forever | 2013 |
Freak | 2011 |
Charisma | 2007 |
Beth | 2000 |