Traducción de la letra de la canción Spit - Kiss

Spit (original)

I got no manners and I’m not too clean
But I know what I like, if you know what I mean
What’ll people say?
Well mister cantcha see
It don’t mean spit to me Hot damn, Lord above, I want a lotta woman with a lotta love
Well, thin is in, but it’s plain to see, it don’t mean spit to me
I need: big hips, sweet lips, make a man outta me The bigger the cushion, the better the pushin'- most definitely
(I need a whole lotta woman) To keep me satisfied
(I need a whole lotta woman) Baby, for ride after ride after ride
(I need a whole lotta woman) Yeah, 'cause what you are is what you eat
And I need something sweet
Lock the windows, close the doors, then she get down on all fours
Let the neighbors talk, but can’t you see, it don’t mean spit to me No!
Oh yeah!
(I need a whole lotta woman) Yes I do, to keep me satisfied
(I need a whole lotta woman)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, for ride after ride after ride
(I need a whole lotta woman)
I’m tellin’you, 'cause what you are is what you eat
And I need something sweet (I want somethin')
(Instrumental break)
never did, never will
(I need a whole lotta woman) Yeah, 'cause meatless girls don’t satisfy me
(I need a whole lotta woman) Mama mama, for ride after ride after ride
(I need a whole lotta woman) Yeah, that’s right, what you are is who you eat
And I need something
(I need a whole lotta woman) Oh, I need a whole lotta woman
(I need a whole lotta woman) Hey, Bruce
(I need a whole lotta woman) Yeah yeah, oh oh oh

(traducción)

No tengo modales y no soy muy limpio
Pero sé lo que me gusta, si sabes a lo que me refiero
¿Qué dirá la gente?
Bueno señor cantcha ver
No significa escupirme Maldita sea, Señor arriba, quiero una mujer con mucho amor
Bueno, delgado está de moda, pero es fácil de ver, no significa escupirme
Necesito: caderas grandes, labios dulces, hazme un hombre. Cuanto más grande sea el cojín, mejor empujará, definitivamente.
(Necesito una gran cantidad de mujeres) Para mantenerme satisfecho
(Necesito una gran cantidad de mujeres) Cariño, para paseo tras paseo tras paseo
(Necesito una gran cantidad de mujeres) Sí, porque lo que eres es lo que comes
Y necesito algo dulce
Cierra las ventanas, cierra las puertas, luego ella se pone a cuatro patas
Deja que los vecinos hablen, pero no puedes ver, no significa escupirme ¡No!
¡Oh sí!
(Necesito una gran cantidad de mujeres) Sí, lo hago, para mantenerme satisfecho
(Necesito una gran mujer)
Sí, sí, sí, sí, sí, para paseo tras paseo tras paseo
(Necesito una gran mujer)
Te lo digo, porque lo que eres es lo que comes
Y necesito algo dulce (quiero algo)
(pausa instrumental)
nunca lo hice, nunca lo haré
(Necesito una gran cantidad de mujeres) Sí, porque las chicas sin carne no me satisfacen
(Necesito una gran cantidad de mujeres) Mama mama, para paseo tras paseo tras paseo
(Necesito una gran cantidad de mujeres) Sí, así es, lo que eres es lo que comes
Y necesito algo
(Necesito una gran mujer) Oh, necesito una gran mujer
(Necesito una gran cantidad de mujeres) Oye, Bruce
(Necesito una gran cantidad de mujeres) Sí, sí, oh oh oh