Traducción de la letra de la canción The Devil Is Me - Kiss

The Devil Is Me (original)

I ran from temptation
I prayed for salvation
Yeah
I screamed out
God save me from my own damnation
My eyes were cold and blinded
I held the page I could not read
Drew up my blood and signed it
I woke up in a sweat and heard the Lord’s decree
The devil is me
The devil is me
I fought myself to be set free
'Cause the devil is me
I lived in confusion
Choked on my pride’s delusions
I sinned a thousand times and drank the wine
While screaming out for absolution
I stood unbowed but broken
I woke up in a sweat and heard the Lord’s decree
Chorus
Take a look at yourself and the tell me what you see
The devil is me
Bridge
Chorus

(traducción)

huí de la tentación
oré por la salvación
sí
grité
Dios me libre de mi propia condenación
Mis ojos estaban fríos y cegados
Sostuve la página que no podía leer
Saqué mi sangre y la firmé
Me desperté sudando y escuché el decreto del Señor
el diablo soy yo
el diablo soy yo
Luché conmigo mismo para ser liberado
Porque el diablo soy yo
Viví en la confusión
Ahogado en los delirios de mi orgullo
Pequé mil veces y bebí el vino
Mientras gritaba por la absolución
Me quedé erguido pero roto
Me desperté sudando y escuché el decreto del Señor
Coro
Mírate a ti mismo y luego dime lo que ves
el diablo soy yo
Puente
Coro