Traducción de la letra de la canción The Street Giveth And The Street Taketh Away - Kiss

The Street Giveth And The Street Taketh Away (original)

Hey man, gotta take a stand, so you think that you’ve been had
I’m here to bet ya, street’s gonna get ya, well two out of three ain’t bad
Hey man, it’s gettin' out of hand, cross your heart and hope to die
You got yours, and I got mine, I’m gonna get what’s comin' to ya
Cause the street giveth and the street taketh away
Where there’s no blind justice, no way
Hey man, don’t you understand, you can run but you can’t hide
There ain’t no life after death, so save your breath (you're gonna)
Be a rock 'n roll suicide
Hey man, do you need a hand, but I ain’t no blessing in disguise
Feel the agony, and the ecstacy, it’s gonna burn right through ya
Life’s too short, so help yourself, 'cause I don’t walk on water
Cause the street giveth and the street taketh away

(traducción)

Oye hombre, tienes que tomar una posición, así que piensas que te han engañado
Estoy aquí para apostarte, la calle te atrapará, bueno, dos de tres no está mal
Oye hombre, se te está yendo de las manos, cruza tu corazón y espera morir
Tú tienes el tuyo, y yo tengo el mío, voy a conseguir lo que te corresponde
Porque la calle da y la calle quita
Donde no hay justicia ciega, de ninguna manera
Oye hombre, no lo entiendes, puedes correr pero no puedes esconderte
No hay vida después de la muerte, así que guarda tu aliento (vas a)
Ser un suicidio de rock 'n roll
Oye hombre, ¿necesitas una mano, pero no soy una bendición disfrazada?
Siente la agonía y el éxtasis, te va a quemar
La vida es demasiado corta, así que ayúdate a ti mismo, porque no camino sobre el agua
Porque la calle da y la calle quita