Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Kiss

Tomorrow (original)

I didn’t know just what to say
When you turned and you looked my way
It doesn’t happen to me every day
Can we talk a while?
I didn’t know just what to do
I couldn’t seem to take my eyes off you
You know I wanted just to take you home
But that’s not your style
And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, we’re going to fall in love, fall in love, tomorrow, tomorrow
I didn’t even know your name
Like a moth I was in your flame
I knew you wanted me to feel real good
By the way you smiled
You didn’t have to say a word
I tried to tell you, but I lost my nerve
You know I wanted just to slip away for a little while
And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love, tomorrow, tomorrow
We’re gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
I didn’t know just what to say
This doesn’t happen to me every day
And that’s not my style
And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
(Tomorrow) we’re gonna fall in love, fall in love
(Tomorrow) fall in love, fall in love
(Tomorrow) fall in love, fall in love
(Tomorrow) fall in love, fall in love
We’re gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)

Tomorrow (traducción)

No sabía exactamente qué decir
Cuando te volviste y miraste en mi dirección
No me pasa todos los días
¿Podemos hablar un rato?
No sabía exactamente qué hacer
Parecía que no podía quitar mis ojos de ti
Sabes que solo quería llevarte a casa
Pero ese no es tu estilo.
Y mañana, nos vamos a enamorar, enamorar
Mañana nos vamos a enamorar, enamorar, mañana, mañana
Ni siquiera sabía tu nombre
Como una polilla estaba en tu llama
Sabía que querías que me sintiera realmente bien
Por cierto, sonreíste
No tuviste que decir una palabra
Intenté decírtelo, pero perdí los nervios
Sabes que solo quería escabullirme por un rato
Y mañana, nos vamos a enamorar, enamorar
Mañana, nos vamos a enamorar, enamorarnos, mañana, mañana
Vamos a enamorarnos, enamorarnos, enamorarnos, enamorarnos de mí
(Pero esta noche, cuando el sentimiento se siente tan bien, tenemos todo el amor que necesitamos)
No sabía exactamente qué decir
Esto no me pasa todos los días
Y ese no es mi estilo
Y mañana, nos vamos a enamorar, enamorar
Mañana, nos vamos a enamorar, enamorarnos
Mañana, mañana, mañana, mañana
(mañana) nos vamos a enamorar, enamorar
(mañana) enamórate, enamórate
(mañana) enamórate, enamórate
(mañana) enamórate, enamórate
Vamos a enamorarnos, enamorarnos, enamorarnos, enamorarnos de mí
(Pero esta noche, cuando el sentimiento se siente tan bien, tenemos todo el amor que necesitamos)