Traducción de la letra de la canción Tomorrow And Tonight - Kiss

Tomorrow And Tonight (original)

Everybody’s high when the week is through
Livin' like they wish they could
Listenin' to the teacher, bosses like a preacher
Ain’t never done nobody good
Are you happy, baby, I’ve been waitin'
Are you ready, it’s quarter to ten
Are you comin', don’t be hesitatin'
'Cause I’m headed for the city again
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright
Workin' like a dog, baby all day long
Tell you what I’m gonna do Take it in the cellar, let me be your fella
I’m gonna teach you somethin' new
Are you happy, baby, I’ve been waitin'
Are you ready, to do it again
Are you comin', now don’t be hesitatin'
'Cause you know the night is never gonna end
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright, whoo
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Mmm, tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, tomorrow, whoo, tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, (tonight), tomorrow, tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, whoo, tomorrow, tonight, yeah
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, tomorrow, yeah, tonight, yeah
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, tomorrow, tonight, aha
We can rock all day, we can roll all night

Tomorrow And Tonight (traducción)

Todo el mundo está drogado cuando termina la semana
Viviendo como desearían poder
Escuchando al maestro, jefes como un predicador
nunca ha hecho bien a nadie
¿Estás feliz, bebé? He estado esperando
¿Estás listo, son las diez menos cuarto?
¿Vienes, no dudes?
Porque me dirijo a la ciudad otra vez
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Oh sí, ajá, está bien
Trabajando como un perro, bebé todo el día
Te diré lo que voy a hacer Tómalo en el sótano, déjame ser tu amigo
Voy a enseñarte algo nuevo
¿Estás feliz, bebé? He estado esperando
¿Estás listo para hacerlo de nuevo?
¿Vienes, ahora no dudes?
Porque sabes que la noche nunca va a terminar
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Oh sí, aha, está bien, whoo
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mmm, mañana y esta noche, mañana y esta noche
Oh sí, ajá, está bien
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana, mañana, whoo, esta noche
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana, (esta noche), mañana, esta noche
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana, (vamos), mañana, esta noche, whoo
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana, (vamos), mañana, esta noche, whoo
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana, whoo, mañana, esta noche, sí
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana, mañana, sí, esta noche, sí
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche
Mañana, mañana, esta noche, ajá
Podemos rockear todo el día, podemos rodar toda la noche