Traducción de la letra de la canción Wall Of Sound - Kiss

Wall Of Sound (original)

The blood’s getting hot
No matter what you’ve got
You can’t stop the roll of the thunder (yeah)
You want to take a shot
So give me all you’ve got
Can’t break the spell that I’m under (no)
And the battle never ends
And the soldiers never die
And you don’t back down
And you don’t pretend when you look them in the eye
And it all comes down
To the wall of sound
Yeah, and it all comes down
When it all goes wrong
You’ve got to be strong
The rest of the world’s going to shatter
It doesn’t matter
Let the floods go raging by
Let the sinners wash away
To the dark of man there’s a ray of light
There begins another day
And it all comes down
To the wall of sound (ooh)
Yeah!
Yeah!
And we all bow down
To the wall of sound
Yeah, we all bow down
To the wall of sound
Bow down
Yeah, bow down
Bow down

(traducción)

la sangre se esta calentando
No importa lo que tengas
No puedes detener el sonido del trueno (sí)
Quieres tomar una foto
Así que dame todo lo que tienes
No puedo romper el hechizo en el que estoy (no)
Y la batalla nunca termina
Y los soldados nunca mueren
Y no retrocedes
Y no finges cuando los miras a los ojos
Y todo se reduce
A la pared de sonido
Sí, y todo se reduce
Cuando todo sale mal
Tienes que ser fuerte
El resto del mundo se va a romper
No importa
Deja que las inundaciones pasen furiosas
Deja que los pecadores se laven
A la oscuridad del hombre hay un rayo de luz
Ahí comienza otro día
Y todo se reduce
A la pared de sonido (ooh)
¡Sí!
¡Sí!
Y todos nos inclinamos
A la pared de sonido
Sí, todos nos inclinamos
A la pared de sonido
Reverencia
Sí, inclínate
Reverencia