Traducción de la letra de la canción Within - Kiss

Within (original)

Cry without tears
See without sight
Night without day
And every day’s black as the night
Fly without wings
Feel without touch
Touch without feel
And everywhere nothing is real
I want to see from within
I want to be where I’ve been
I want a truth not a lie
I want to live 'fore I die
Life without death
World without end
Sleep without dreams
And nothing is quite what it seems
I want something more than you’ll know
Follow myself and go where you can never go
And I see though my eyes are closed
I want to see from within
(Cry without tears)
I want to be where I’ve been
(See without sight)
I want a truth not a lie
(Night without day)
I want to live before I die
(And everywhere nothing is real)
(Touch without feel and everywhere nothing is real)
Inside you without your blessing
Inside me is me confessing
Outside you is outside me
And inside there is no guarantee
No
I want to see from within
I want to be where I’ve been
I want a truth not a lie
I want to live 'fore I die
(without)
I want to see from within
(Life without death)
I want to be where I’ve been
(World without end)
I want a truth not a lie
(Sleep without dreams)
I want to live 'fore I die
(And nothing is quite what it seems)
I want something more than you’ll know
Follow myself and go where you can never go
Cry without tears
Night without day

Within (traducción)

llorar sin lagrimas
Ver sin vista
noche sin dia
Y todos los días son negros como la noche
Volar sin alas
sentir sin tocar
Tocar sin sentir
Y en todas partes nada es real
Quiero ver desde adentro
quiero estar donde he estado
Quiero una verdad no una mentira
Quiero vivir antes de morir
Vida sin muerte
Mundo sin fin
dormir sin sueños
Y nada es lo que parece
Quiero algo más de lo que sabrás
Sígueme a mí mismo y ve a donde nunca puedes ir
Y veo aunque mis ojos están cerrados
Quiero ver desde adentro
(Llorar sin lágrimas)
quiero estar donde he estado
(Ver sin vista)
Quiero una verdad no una mentira
(Noche sin día)
quiero vivir antes de morir
(Y en todas partes nada es real)
(Toca sin sentir y en todas partes nada es real)
Dentro de ti sin tu bendición
Dentro de mí estoy yo confesando
Fuera de ti está fuera de mí
Y dentro no hay garantía
No
Quiero ver desde adentro
quiero estar donde he estado
Quiero una verdad no una mentira
Quiero vivir antes de morir
(sin que)
Quiero ver desde adentro
(Vida sin muerte)
quiero estar donde he estado
(Mundo sin fin)
Quiero una verdad no una mentira
(Dormir sin sueños)
Quiero vivir antes de morir
(Y nada es lo que parece)
Quiero algo más de lo que sabrás
Sígueme a mí mismo y ve a donde nunca puedes ir
llorar sin lagrimas
noche sin dia