
Fecha de emisión: 31.12.1988
Etiqueta de registro: The Island Def Jam
Idioma de la canción: inglés
You Love Me To Hate You(original) |
You tell lies when you look at me, smile when you look away |
Spin a web any fool can see, put your candy on display |
It’s a game of who needs who, who’s on top, me or you |
Pleasure and pain feel the same when the night is thru |
Chorus: |
Girl you want me to cry, feel like I’m gonna die |
Girl you want me to bleed, feel the thrill of my need |
Girl you want me to bed, wish to hell I was dead |
Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you |
Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you |
You’re like a cat on a hot tin roof, I love it when you scratch and bite |
You got my heart in a hangman’s noose, pull the rope and make it tight |
Love’s like a chain holdin' you to me, you’re the lock, baby I’m the key |
Don’t wanna walk 'cause we’re caught in a fantasy |
Chorus |
It’s a game of who needs who, who’s on top, me or you |
Pleasure and pain feel the same when the night is thru |
Chorus |
Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you |
Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you |
And the more that I hate you I love you |
Yeah the more that I hate you I love you |
(repeats out) |
(traducción) |
Dices mentiras cuando me miras, sonríes cuando miras hacia otro lado |
Haz girar una web que cualquier tonto pueda ver, pon tus dulces en exhibición |
Es un juego de quién necesita a quién, quién está arriba, tú o yo. |
El placer y el dolor se sienten iguales cuando termina la noche |
Coro: |
Chica, quieres que llore, siento que voy a morir |
Chica, quieres que sangre, siente la emoción de mi necesidad |
Chica, quieres que me acueste, desearía que estuviera muerto |
Porque me amas para odiarte, sí, me amas para odiarte |
Chica me amas para odiarte, y cuanto más te odio te amo |
Eres como un gato en un techo de zinc caliente, me encanta cuando rascas y muerdes |
Tienes mi corazón en la soga de un ahorcado, tira de la cuerda y hazlo apretado |
El amor es como una cadena que te sujeta a mí, tú eres la cerradura, bebé, yo soy la llave |
No quiero caminar porque estamos atrapados en una fantasía |
Coro |
Es un juego de quién necesita a quién, quién está arriba, tú o yo. |
El placer y el dolor se sienten iguales cuando termina la noche |
Coro |
Porque me amas para odiarte, sí, me amas para odiarte |
Chica me amas para odiarte, y cuanto más te odio te amo |
Y cuanto más te odio te amo |
Sí, cuanto más te odio, te amo |
(se repite) |
Nombre | Año |
---|---|
I Was Made For Lovin' You | 2000 |
Heaven's On Fire | 2000 |
I Was Made for Loving You | 2006 |
Lick It Up | 2000 |
I Love It Loud | 2000 |
Rock And Roll All Nite | 2000 |
Hide Your Heart | 2000 |
Love Gun | 2001 |
Reason To Live | 2000 |
War Machine | 2000 |
Sure Know Something | 2000 |
I Still Love You | 1981 |
Crazy Crazy Nights | 2000 |
Let's Put The X In Sex | 2000 |
God Gave Rock 'N' Roll To You II | 2000 |
(You Make Me) Rock Hard | 1987 |
Forever | 2013 |
Freak | 2011 |
Charisma | 2007 |
Beth | 2000 |