Traducción de la letra de la canción Cherish - Kisskiss, Leslie

Cherish (original)

They don’t care just how I cherish
Cherish you babe
And see you made my life so special
I need your embrace
Don’t mean to embarrass you
You’ve been in my head with your ties
Tell me baby where’s your mind
Won’t you tell me, my baby
There was, a time when we
Chit-chatted on the phone
Even till early morn
A very special day
I’m afraid that I won’t get a little bit colder (A very special day)
Everyday I’m afaid I’ll be off of your shoulder
What’s up
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(I told you many times that I miss ya)
(So baby quit waiting to say that I love ya)
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(Can't you see that I miss ya)
(So what’s it to convince ya)
I say why,
Why you do what you do
When I so done with you
Say I’m sorry
They don’t get you but I cherish
Cherish you babe
You see you made my life so special babe
Your my heart, your my soul
So don’t let me go
Catch me babe I’m fallin
Is there something I can do to let you know
How I feel with you at times
You can’t say on the phone
You don’t catch my eye
No, not much like before
A very special day
I’m afraid that I won’t get a little bit colder (a very special day)
Everyday let me say I’m a little bit colder
What’s up
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(I told you many times that I miss ya)
(So baby quit waiting to say that I love ya)
What’s your rush (What's my rush)
Why do we fight (I don’t know why)
(Can't you see that I miss ya)
(So what’s it to convince ya)

(traducción)

No les importa cómo aprecio
te aprecio nena
Y veo que hiciste mi vida tan especial
Necesito tu abrazo
No pretendo avergonzarte
Has estado en mi cabeza con tus lazos
Dime bebé dónde está tu mente
¿No me dirás, mi bebé?
Hubo un tiempo en que nosotros
Charlamos por teléfono
Incluso hasta la madrugada
Un día muy especial
Tengo miedo de no pasar un poco más de frío (Un día muy especial)
Todos los días tengo miedo de estar fuera de tu hombro
Que pasa
¿Cuál es tu prisa? (¿Cuál es mi prisa?)
Por qué peleamos (no sé por qué)
(Te dije muchas veces que te extraño)
(Así que bebé deja de esperar para decir que te amo)
¿Cuál es tu prisa? (¿Cuál es mi prisa?)
Por qué peleamos (no sé por qué)
(¿No ves que te extraño?)
(Entonces, ¿qué es para convencerte?)
digo por qué,
Por qué haces lo que haces
Cuando termine contigo
di lo siento
Ellos no te entienden pero yo aprecio
te aprecio nena
Ves que hiciste mi vida tan especial nena
Tu mi corazon, tu mi alma
Así que no me dejes ir
Atrápame, nena, me estoy cayendo
¿Hay algo que pueda hacer para hacerle saber
Cómo me siento contigo a veces
No puedes decir por teléfono
no me llamas la atención
No, no mucho como antes.
Un día muy especial
Tengo miedo de no pasar un poco más de frío (un día muy especial)
Todos los días déjame decir que tengo un poco más de frío
Que pasa
¿Cuál es tu prisa? (¿Cuál es mi prisa?)
Por qué peleamos (no sé por qué)
(Te dije muchas veces que te extraño)
(Así que bebé deja de esperar para decir que te amo)
¿Cuál es tu prisa? (¿Cuál es mi prisa?)
Por qué peleamos (no sé por qué)
(¿No ves que te extraño?)
(Entonces, ¿qué es para convencerte?)