Traducción de la letra de la canción Polaroid - Alisson Shore, Leslie, kiyo

Polaroid (original)

Parang panaginip, tayong dalawa
At ayoko ng, magising, mahimbing na
Ang pagtulog, nahulog, nalunod
Ng nag iisa
II (kiyo)
Sa pagpikit, ng aking mga mata
Ayoko ng, magising
Pagka’t gusto pang madama
Mga kundiman na tungkol sa’ting dalawa
Pero ako lang ang may alam
Ipaalam sayo’y di na kailangan pa
Alaala na nasulyapan
Sa litrato ng aking mapaglarong kaisipan
Iniisip hanggang kailan sa tadhana’y makipagbiruan
Sa ideya na tayo at hindi sa panaginip lang
Kaya ganito na lang
Nakakabighani kapag tinitingnan ka lang
Mabuti nang ganito na lang
Andun ka lang, tinatanaw mga ngiting nakakasilaw
Naku po, kung alam mo lang
Kapag dumadaan, biglang ang bagal na ng lahat
Mga pasimpleng hawi ng buhok, nahulog agad
Sa’king isip ikaw ay kapiling at akin ka
Kung panaginip lang lahat, limang minuto pa
III (no$ia)
Tunay na masayang ngiti
Tumitig lang sayo, nabighani, oohh
'Pag nakita ang iyong larawan
Lungkot ay humahawi, ohh oh ohh
IV (Alisson Shore)
Parang panaginip, tayong dalawa
At ayoko ng, magising, mahimbing na
Ang pagtulog, nahulog, nalunod
Ng nag iisa
V (Alisson Shore)
Salamat at ako’y nagising
Sa isang bangungot na akala ko’y tulog na mahimbing
Naalimpungatan sa mga demonyong akala’y ko’y kaya Kong itumba ngunit pinilit
nilang ako’y malasing
Ni ang kwarto’ng pinagsaluhan nating dalawa ay
Mismong siya na rin ang umiiling
Sa isang larawang nagsilbing ebidensya na akala ko’y Mapapag aralan mo rin
akong mahalin
VI (no$ia)
Magkasama tayo sa isang larawan
Nakangiti ka, habang ako’y nakatingin sayong mga mata
Sumagi bigla ang aking mga isipan na
Ang lahat ng ito ay isang kalokohan lang
Bawat oras iniisip kang makasama at
Pero lahat ng ito ay aking mga mahika
Lahat ng alaala nating dalawa
Alaalang ako lang ang nakadarama

(traducción)

Como un sueño, los dos
Y no quiero, despertar, ser muy profundo
Dormir, caer, ahogarse
de solo
yo (kiyo)
En un parpadeo
no quiero despertar
Porque todavía quiero sentir
Preocupaciones sobre nosotros dos
Pero yo soy el único que sabe
Hazme saber que ya no lo necesitas
recuerdos vislumbrados
En la imagen de mi mente juguetona
Pensando en cuánto tiempo el destino te hará bromear
En la idea de que somos y no solo en un sueño
Así que es así
Es fascinante cuando solo lo miras.
es bueno ser asi
Estás allí, mirando deslumbrantes sonrisas.
Ay, si supieras
Al pasar, de repente todos van lentos
Separación simple del cabello, se cayó de inmediato
creo que estas conmigo y eres mia
Si todo el mundo es sólo un sueño, cinco minutos más
III (sin $ ia)
sonrisa muy feliz
Solo mirándote, fascinado, oohh
'Cuando se ve tu foto
La tristeza se disipa, ohh oh ohh
IV (Costa de Alisson)
Como un sueño, los dos
Y no quiero, despertar, ser muy profundo
Dormir, caer, ahogarse
de solo
V (Costa de Alisson)
Gracias y me desperte
En una pesadilla pensé que estaba profundamente dormido
Estaba poseído por demonios que pensé que podía derribar pero me forzaron.
me emborrachan
Ni siquiera la habitación que compartíamos era
el era el que estaba temblando
En una imagen que sirve como evidencia que creo que también puedes estudiar.
Amo
VI (sin $ ia)
estamos juntos en una foto
Sonríes, mientras te miro a los ojos.
De repente mi mente divagó
Todo esto es una mierda
Cada vez que piensas en estar con y
Pero es toda mi magia
Todos los recuerdos de nosotros dos
Solo recuerdo sentirlo