Traducción de la letra de la canción Песенка о мужьях - Клавдия Шульженко

Песенка о мужьях (original)

Много песен есть на свете
О подругах, о друзьях
И о мамах и о детях
Песен нет лишь о мужьях
Не пойму я почему же Нету песенки о муже
Если муж у вас к тому ж Настоящий верный муж!
Вечно в шесть домой приходит
Как у вас?
Простите!
Как у вас?
Вместе в театр с женою в офис
Каждый раз не в месяц раз
Дарит вам цветы при встрече,
А не спит в свободный вечер
Словом если муж к тому ж Настоящий славный муж!
Если с вами в воскресенье
Мчит на пляж у реки
Говорит он вам с волненью
Про любовь не про носки
Если бреется с охотой,
А не только по субботам
Словом если муж к тому ж Настоящий милый муж!
Если вас он сладко нежит
Каждый день и каждый час
Если под руку вас держит
Он вот так, а не вот так
Если дома ест котлету
Не уснув … газету
Словом если муж к тому ж Настоящий нежный муж!
Если вам не портит нервы
Не вниманием он своим
Если в двери лезет первым
Он вперед, а вы за ним
Если утром в час разлуки
Не ворчит: -Погладь мне Брюки!
Словом если муж к тому ж Настоящий добрый муж!
Кто есть кто ты Хмурый Твитшер
Ну зачем же ну опять
Я прошу вас не сердится
На меня друзья мужья,
А присутствующих в зале
Ни словечка ж мне сказали
В зале каждый муж к тому ж Настоящий нудный муж

(traducción)

Hay muchas canciones en el mundo.
Sobre novias, sobre amigos
Y sobre las madres y sobre los niños.
No hay canciones solo sobre maridos.
no entiendo porque no hay una cancion sobre mi esposo
¡Si tu esposo también es un verdadero esposo fiel!
Siempre llega a casa a las seis.
¿Cómo estás?
¡Lo siento!
¿Cómo estás?
Juntos al teatro con mi mujer a la oficina
Cada vez no una vez al mes
Te da flores en una reunión,
Y no duerme en una tarde libre
En una palabra, ¡si el esposo es también un verdadero esposo glorioso!
Si contigo el domingo
Corriendo a la playa por el río
te dice con emocion
Sobre el amor, no sobre los calcetines
Si se afeita de buena gana,
Y no solo los sábados
En una palabra, ¡si el esposo también es un verdadero esposo querido!
si te acaricia dulcemente
Cada día y cada hora
Si te agarra del brazo
Él es así, no así.
Si en casa se come una chuleta
Sin dormirme... un periódico
En una palabra, ¡si el esposo también es un esposo realmente gentil!
Si no te pones de los nervios
Él no presta atención a su
Si la puerta sube primero
Él está adelante y tú detrás de él.
Si por la mañana a la hora de la separación
Sin refunfuñar: -¡Acaricia mis pantalones!
En una palabra, ¡si el esposo también es un buen esposo!
Quien es quien eres Gloomy Tweeter
Bueno, por qué, bueno, otra vez
te pido que no te enojes
Los amigos del esposo están en mí,
Y los presentes en la sala
No se me dijo una palabra
En el pasillo, cada marido también es un marido realmente aburrido.