Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Возьми гитару, artista - Клавдия Шульженко. Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: idioma ruso
Возьми гитару(original) |
| Возьми гитару — ей лет немало, |
| Сыграй негромко, пройдись по струнам бурым. |
| Возьми гитару — она звучала |
| Давно когда-то в палатке над Амуром. |
| Возьми гитару — она, бывало, |
| Ребят озябших в морозы согревала, — |
| Что ей беды и года |
| Да злые холода, — |
| Всегда гитара молода. |
| Возьми гитару, возьми гитару, |
| Ведь чью-то юность в руки я тебе даю. |
| Возьми гитару, возьми гитару, |
| Сыграй, а я тихонько струнам подпою. |
| Гитара помнит, гитара знает |
| Слова, которые я так ищу сейчас… |
| Пусть я молчу, |
| Пусть ты молчишь, — |
| Гитара скажет все за нас. |
| Спроси гитару, она расскажет, |
| Как травы никли, сожжённые снарядом. |
| Спроси гитару, она расскажет, |
| Как в час суровый была с друзьями рядом. |
| О чьих-то встречах, о днях прощанья |
| В груди гитары живут воспоминанья. |
| Что ей беды и года |
| Да злые холода? |
| Всегда гитара молода! |
| Возьми гитару, возьми гитару, |
| Ведь чью-то юность в руки я тебе даю. |
| Возьми гитару, бери гитару! |
| Сыграй, а я тихонько струнам подпою! |
| Гитара помнит, гитара знает |
| Слова, которые я так ищу сейчас… |
| Пусть я молчу, |
| Пусть ты молчишь, — |
| Гитара скажет все за нас. |
| …О чьих-то встречах, о днях прощанья |
| В груди гитары живут воспоминанья. |
| Что ей беды и года |
| Да злые холода? |
| Всегда гитара молода! |
| (traducción) |
| Toma una guitarra, tiene muchos años, |
| Toca suavemente, camina por las cuerdas marrones. |
| Toma la guitarra - sonaba |
| Hace mucho tiempo en una tienda de campaña sobre el Amur. |
| Toma la guitarra - solía ser |
| Calenté a los muchachos que estaban helados en las heladas, - |
| ¿Cuáles son sus problemas y años? |
| Sí, mal frío, - |
| La guitarra siempre es joven. |
| Toma la guitarra, toma la guitarra |
| Después de todo, te doy la juventud de alguien en tus manos. |
| Toma la guitarra, toma la guitarra |
| Toca y yo cantaré en voz baja junto a las cuerdas. |
| La guitarra recuerda, la guitarra sabe |
| Las palabras que estoy buscando en este momento... |
| déjame estar en silencio |
| Déjate callar - |
| La guitarra lo dirá todo por nosotros. |
| Pregúntale a la guitarra, ella te dirá |
| Como hierba niquelada, quemada por un proyectil. |
| Pregúntale a la guitarra, ella te dirá |
| Como en una hora dura, estaba con mis amigos. |
| De los encuentros de alguien, de los días de despedida |
| Los recuerdos viven en el pecho de la guitarra. |
| ¿Cuáles son sus problemas y años? |
| Sí, mal frío? |
| ¡La guitarra siempre es joven! |
| Toma la guitarra, toma la guitarra |
| Después de todo, te doy la juventud de alguien en tus manos. |
| ¡Toma la guitarra, toma la guitarra! |
| ¡Toca y yo cantaré en voz baja junto a las cuerdas! |
| La guitarra recuerda, la guitarra sabe |
| Las palabras que estoy buscando en este momento... |
| déjame estar en silencio |
| Déjate callar - |
| La guitarra lo dirá todo por nosotros. |
| ... De los encuentros de alguien, de los días de despedida |
| Los recuerdos viven en el pecho de la guitarra. |
| ¿Cuáles son sus problemas y años? |
| Sí, mal frío? |
| ¡La guitarra siempre es joven! |