Traducción de la letra de la canción Alles wie gestern - KLUBBB3

Alles wie gestern (original)

Gestern kam ein Brief, mit einem Foto
Die Clique der 10B, lädt wieder ein
Dann stehe ich vor der Kneipentür und durch das Fenster
Seh' ich die alten Freunde feiern und trete ein
Und dann seh' ich wieder dein Gesicht
Mein Herz erinnert sich an dich
Und die Welt um uns herum scheint einfach still zu steh’n
Es ist alles wie gestern, alles wie damals
Unter’m selben Polarstern, dreh’n wir die Zeit zurück
Und wir hören die selben Lieder
Die Geschichten, die das Leben schreibt
Mag die Zeit vergeh’n, die Liebe bleibt
Es ist alles wie gestern
Alles wie damals
Alles wie gestern
Voll Melancholie schau’n wir die Bilder an
Und dann ist schon lange nicht mehr da
Wir lachen über die Frisuren, die mancher heut' noch trägt
Über alles was damals Mode war
Und dann fängst du mich mit deinem Blick
Der mir sagt, was Sehnsucht ist
Komm wir holen alles nach, vielleicht schon heute Nacht
Es ist alles wie gestern, alles wie damals
Unter’m selben Polarstern, dreh’n wir die Zeit zurück
Und wir hören die selben Lieder
Die Geschichten, die das Leben schreibt
Mag die Zeit vergeh’n, die Liebe bleibt
Es ist alles wie gestern
Alles wie damals
Alles wie gestern
Alles wie damals
Alles wie gestern
Alles wie damals
Alles wie gestern

(traducción)

Ayer llego una carta con una foto
La camarilla de la 10B te vuelve a invitar
Luego me paro frente a la puerta del bar y a través de la ventana.
Veo a los viejos amigos de fiesta y entro
Y luego veo tu cara otra vez
mi corazon te recuerda
Y el mundo que nos rodea parece haberse detenido
Todo es como ayer, todo como era entonces
Bajo la misma estrella polar, retrocedemos el tiempo
Y escuchamos las mismas canciones
Las historias que escribe la vida
Que pase el tiempo, quede el amor
todo es como ayer
Todo como en aquel entonces
Todo como ayer
Miramos las fotos llenas de melancolía
Y luego se ha ido
Nos reímos de los peinados que algunas aún lucen hoy en día
Todo lo que estaba de moda entonces
Y luego me atrapas con tu mirada
quien me dice lo que es añoranza
Vamos a ponernos al día con todo, tal vez esta noche
Todo es como ayer, todo como era entonces
Bajo la misma estrella polar, retrocedemos el tiempo
Y escuchamos las mismas canciones
Las historias que escribe la vida
Que pase el tiempo, quede el amor
todo es como ayer
Todo como en aquel entonces
Todo como ayer
Todo como en aquel entonces
Todo como ayer
Todo como en aquel entonces
Todo como ayer