Traducción de la letra de la canción Heißluftballon - KLUBBB3

Heißluftballon (original)

Auf ner' Decke im Gras, ein Tag wir knall buntes Glas
Am Himmel steig die Sonne auf, wir sind frei-ei-ei-ei-ei
Du sagst schau dir das an, denkst du auch manchmal dran
Hey wir könnten doch den Himmel mal ein stück näher sein
Du und Ich um die ganze Welt, in einem Heißluftballon
Mit dir im Horizont von oben seh’n
Du und Ich nah am Sternenzelt, in einem Heißluftballon
Und dann fühl wir uns groß, federleicht grenzenlos
Da gibt es nur noch den Wind, der die Richtung bestimmt
Alles andere wird egal und klein wir frei-ei-ei-ei-ei
Ich hör dir zu und ich sag, das ist ein Plan den ich mag
Komm wir suchen uns den Startplatz aus und wir steigen ein
Du und Ich um die ganze Welt, in einem Heißluftballon
Mit dir im Horizont von oben seh’n
Du und Ich nah am Sternenzelt, in einem Heißluftballon
Und dann fühl wir uns groß, federleicht grenzenlos
Du und Ich um die ganze Welt, in einem Heißluftballon
Mit dir im Horizont von oben seh’n
Du und Ich nah am Sternenzelt, in einem Heißluftballon
Und dann fühl wir uns groß, federleicht grenzenlos

(traducción)

Sobre una manta en la hierba, un día golpearemos vidrios de colores
En el cielo sale el sol, somos libres-ei-ei-ei-ei
Dices míralo, ¿piensas en ello a veces?
Oye, podríamos estar un poco más cerca del cielo
Tú y yo por el mundo en globo aerostático
Ver contigo en el horizonte desde arriba
Tu y yo cerca del cielo estrellado, en un globo aerostático
Y luego nos sentimos grandes, ligeros como una pluma, sin límites
Solo el viento determina la dirección
Todo lo demás no importa y somos libres-ei-ei-ei-ei
Te escucho y digo que es un plan que me gusta
Elegimos el lugar de partida y nos metemos
Tú y yo por el mundo en globo aerostático
Ver contigo en el horizonte desde arriba
Tu y yo cerca del cielo estrellado, en un globo aerostático
Y luego nos sentimos grandes, ligeros como una pluma, sin límites
Tú y yo por el mundo en globo aerostático
Ver contigo en el horizonte desde arriba
Tu y yo cerca del cielo estrellado, en un globo aerostático
Y luego nos sentimos grandes, ligeros como una pluma, sin límites