Traducción de la letra de la canción Romantische Männer - KLUBBB3

Romantische Männer (original)

Wo ist nur der Typ
Der dir endlich einen Stern vom Himmel holt
Und der dich in die Arme nimmt
Bei dem das Bild im Spiegel stimmt
Wo ist nur der Typ
Der sagt jeder Tag mit dir ist aus Gold
Und der dir immer treu sein kann
Vielleicht ein ganzes Leben lang
Er steht genau vor dir, du schaust ihn an
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer
Oh Baby, lehn dich an mich
Ich hör zu und geb dir Halt
Wie ein Prinz aus deinen Märchen
In männlicher Gestalt
Sie sind Held und Kavalier
Und sie halten fest zu dir
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir
Wo ist nur der Typ
Der bei Nacht vor deinem Fenster steht und singt
Der´s Rosen auf Dich schneien lässt
Orchideen und den ganzen Rest
Siehst Du nicht den Typ
Der wenn es sein muss aus dem Himmel für dich springt
Der´s Schloss an einer Brücke hängt
In allen Träumen an Dich denkt und der Dir einen Sternenregen schenkt
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer
Oh Baby, lehn dich an mich
Ich hör zu und geb dir Halt
Wie ein Prinz aus deinen Märchen
In männlicher Gestalt
Sie sind Held und Kavalier
Und sie halten fest zu dir
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir, wie wir

(traducción)

donde esta el chico
Quien por fin te trae una estrella del cielo
y quien te toma en sus brazos
Donde la imagen en el espejo es correcta
donde esta el chico
Dice que cada día contigo está hecho de oro
y quien siempre te puede ser fiel
Tal vez para toda la vida
Él está parado justo en frente de ti, lo estás mirando.
Así que existen después de todo.
Todavía existen
hombres romanticos
Comparten tu dolor
Te dan su corazón
hombres romanticos
Oh cariño, apóyate en mí
Te escucho y te apoyo
Como un príncipe de tus cuentos de hadas
en forma masculina
Eres héroe y caballero
Y se quedan contigo
hombres romanticos
Como nosotros, como nosotros, como nosotros, como nosotros
donde esta el chico
Quien se para frente a tu ventana por la noche y canta
¿Quién deja que las rosas te cubran de nieve?
Orquideas y todo lo demas
¿No ves al chico?
¿Quién saltará del cielo por ti si es necesario?
El castillo cuelga de un puente.
Piensa en ti en todos los sueños y te da una lluvia de estrellas.
Así que existen después de todo.
Todavía existen
hombres romanticos
Comparten tu dolor
Te dan su corazón
hombres romanticos
Oh cariño, apóyate en mí
Te escucho y te apoyo
Como un príncipe de tus cuentos de hadas
en forma masculina
Eres héroe y caballero
Y se quedan contigo
hombres romanticos
Como nosotros, como nosotros, como nosotros, como nosotros
Así que existen después de todo.
Todavía existen
hombres romanticos
Comparten tu dolor
Te dan su corazón
hombres romanticos
Así que existen después de todo.
Todavía existen
hombres romanticos
Como nosotros, como nosotros, como nosotros, como nosotros, como nosotros