Traducción de la letra de la canción Du Bist So Still - Knorkator

Du Bist So Still (original)

Jeder Dödel hat was zu melden.
Und jeder will, dass die Welt es erfährt.
Alle brüllen durcheinander
Am Ende bleibt niemand, der zuhört.
Du dagegen bist ganz leise,
Sagst kein Wort, als wärst du stumm,
Doch die Anmut deines Schweigens
Verzaubert jeden um dich herum.
Du bist so still,
(Du bist so still)
Du bist so still,
(Du bist so rein)
Du bist so rein,
Dem kann ich nur
Erlegen sein.
Du bist zart und so zerbrechlich,
Stehst nur da und schaust mich an,
Doch der Frieden in deinen Augen
Zieht mich in seinen Bann.
Deine Stille ist erhaben,
Majestätisch und riesengro

(traducción)

Todo idiota tiene algo que informar.
Y todos quieren que el mundo lo sepa.
todos gritan a la vez
Al final no queda nadie para escuchar.
Tú en cambio eres muy callado.
No digas una palabra como si fueras mudo
Pero la gracia de tu silencio
Encanta a todos los que te rodean.
¿Estás tan callado,
(¿Estás tan callado?)
¿Estás tan callado,
(Eres tan puro)
eres tan puro
solo puedo hacer eso
ser sucumbido.
Eres tierna y tan frágil
Solo quédate ahí y mírame
Pero la paz en tus ojos
Lanza un hechizo sobre mí.
tu silencio es sublime
Majestuoso y enorme