Traducción de la letra de la canción Thundersmith - Kobra And The Lotus

Thundersmith (original)

Well I’ve been beat down, broken
Let me tell you I’ve got hell to pay
I said this day would come
You laughed and looked the other way (way)
I don’t mean to alarm you but the winds have finally changed
They’re blowing my direction and it’s changing the game
You said I couldn’t do it, it’s the reason that I stayed
Lit a fire in my heart and put ice in my veins
This time I’m leaving you behind
Don’t care about tomorrow
I’m here to have a hell of a time!
Are you ready?
Say Yea!
I ain’t gonna lose
All the times you said I couldn’t
Jokes on you!
Well I’ve love, lost, learned
Let me tell you I have paid my dues
And the crying child inside you
Believe me, I’ve been paying his too
Yea!
This time I’m leaving you behind
Don’t care about tomorrow
I’m here to hell of a time!
Are you ready?
Say Yea!
I ain’t gonna lose
All the times you said I couldn’t
Jokes on you!
And if you hear me say Yea!
Whatever I choose
Cause I’m proud of what I’m made of
I stay true!
I stay true!
I’m not going back
On my way
Wrong turn, take me back
Here to stay
I’m not going back
On my way
Tell me what you’re fighting for!
Yea!
I ain’t gonna lose
All the times you said I couldn’t
Jokes on you!
And if you hear me say Yea!
Whatever I choose
Cause I’m proud of what I’m made of
I stay true!
I stay true!

Thundersmith (traducción)

Bueno, he sido golpeado, roto
Déjame decirte que tengo un infierno que pagar
Dije que llegaría este día
Te reíste y miraste para otro lado (camino)
No quiero alarmarte, pero los vientos finalmente han cambiado.
Están soplando mi dirección y está cambiando el juego
Dijiste que no podía hacerlo, es la razón por la que me quedé
Enciende un fuego en mi corazón y pon hielo en mis venas
Esta vez te dejo atrás
No te preocupes por el mañana
¡Estoy aquí para pasar un buen rato!
¿Estás listo?
¡Di sí!
no voy a perder
Todas las veces que dijiste que no podía
¡El chiste es a costa tuya!
Bueno, he amado, perdido, aprendido
Déjame decirte que he pagado mis deudas
Y el niño que llora dentro de ti
Créeme, yo también he estado pagando el suyo.
¡Sí!
Esta vez te dejo atrás
No te preocupes por el mañana
¡Estoy aquí por mucho tiempo!
¿Estás listo?
¡Di sí!
no voy a perder
Todas las veces que dijiste que no podía
¡El chiste es a costa tuya!
Y si me escuchas decir ¡Sí!
Lo que elija
Porque estoy orgulloso de lo que estoy hecho
¡Me mantengo fiel!
¡Me mantengo fiel!
no voy a volver
En camino
Giro equivocado, llévame de vuelta
Aquí para quedarse
no voy a volver
En camino
¡Dime por qué estás luchando!
¡Sí!
no voy a perder
Todas las veces que dijiste que no podía
¡El chiste es a costa tuya!
Y si me escuchas decir ¡Sí!
Lo que elija
Porque estoy orgulloso de lo que estoy hecho
¡Me mantengo fiel!
¡Me mantengo fiel!