| TriggerPulse (original) | TriggerPulse (traducción) |
|---|---|
| Becoming a resistance, ignition coil tightening | Convirtiéndose en una resistencia, apretando la bobina de encendido |
| Elevating tension, reached the point of fragmententing | Elevando la tensión, llegó al punto de fragmentarse |
| As I turn to dust in the atmosphere | Mientras me convierto en polvo en la atmósfera |
| Floating from gravity | Flotando por la gravedad |
| I set off like a trigger pulse | Me puse en marcha como un pulso de activación |
| Shattering into space | Rompiendo en el espacio |
| Trigger pulse | impulso de disparo |
| Elemental patterns, woven too deep to remove | Patrones elementales, tejidos demasiado profundos para quitarlos |
| Convoluted fabric, this body’s hardly bullet proof | Tejido enrevesado, este cuerpo apenas es a prueba de balas |
| As I turn to dust in the atmosphere | Mientras me convierto en polvo en la atmósfera |
| Floating from gravity | Flotando por la gravedad |
| I set off like a trigger pulse | Me puse en marcha como un pulso de activación |
| Shattering into space | Rompiendo en el espacio |
| Rise! | ¡Subir! |
| Rise against the pulse | Levántate contra el pulso |
| Rise! | ¡Subir! |
| Triggered no more | Activado no más |
| Colour me encouraged! | ¡Coloréame animado! |
| As I turn to dust in the atmosphere | Mientras me convierto en polvo en la atmósfera |
| Floating from gravity | Flotando por la gravedad |
| I set off like a trigger pulse | Me puse en marcha como un pulso de activación |
| Shattering into space | Rompiendo en el espacio |
