Traducción de la letra de la canción Wounds - Kobra And The Lotus

Wounds (original)

Lay down
Perceptions that you seek
A false integrity
Lay down your desperate appeal
To be somebody else
And hide whatever’s real
All that glitters
Is not always gold
Over the falls I go
Gripping the life left inside my soul
Wounds I have sink like a stone
Pulling me under, pulling me under
Can’t let go
Lay down
Your veil and receive
The darker part of me
Lay down your ignorance to heed
If there’s something good in you
There must something be good in me
Over the falls I go
Gripping the life left inside my soul
Wounds I have sink like a stone
Pulling me under, pulling me under
Can’t let go
All the glamour in your world brings me down (down to your hell)
All the power I have given, I won’t sell, I won’t sell
Over the falls I go
Gripping the life left inside my soul
Wounds I have sink like a stone
Pulling me under, pulling me under
Can’t let go, no I can’t let go
Can’t let go

Wounds (traducción)

Establecer
Percepciones que buscas
Una falsa integridad
Deja tu llamamiento desesperado
Ser alguien más
Y ocultar lo que sea real
todo lo que brilla
no siempre es oro
Sobre las cataratas voy
Agarrando la vida que queda dentro de mi alma
Las heridas que tengo se hunden como una piedra
Tirando de mí hacia abajo, tirando de mí hacia abajo
no puedo dejarlo ir
Establecer
Tu velo y recibe
La parte más oscura de mí
Deja tu ignorancia para prestar atención
Si hay algo bueno en ti
Debe haber algo bueno en mí
Sobre las cataratas voy
Agarrando la vida que queda dentro de mi alma
Las heridas que tengo se hunden como una piedra
Tirando de mí hacia abajo, tirando de mí hacia abajo
no puedo dejarlo ir
Todo el glamour de tu mundo me derriba (hasta tu infierno)
Todo el poder que he dado, no lo venderé, no lo venderé
Sobre las cataratas voy
Agarrando la vida que queda dentro de mi alma
Las heridas que tengo se hunden como una piedra
Tirando de mí hacia abajo, tirando de mí hacia abajo
No puedo dejarlo ir, no, no puedo dejarlo ir
no puedo dejarlo ir