Traducción de la letra de la canción Feeling Like - Kodak Black, Young Jeezy

Feeling Like (original)

I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
My lil nigga trippin', have the one catch a body
He even dropped outta school, took it to his hobby
I told him to just do it and don’t talk about it
And once you slide, boy, you better hit everybody
I’m livin' like a sniper, lyin' with the window cracked
'Cause I’m about to see out the end
I be chasin' paper but these ladies, they be after me
And every time I talk to one, they gotta scrap a G
All of 'em got a game plan on try to catch me
Think about my life, every night I’m smokin' grabba leaf
I think about my homies in the system
I think about my homies 'cause I miss 'em
I wish you could call me to come get you, my nigga
You miss Christmas, my nigga
You miss Easter, my nigga
You missin' out on your children
The streets vouch for me 'cause rappin' what I’m livin'
I rap the way I rap 'cause I be rappin' what I’m feelin'
Lil Kodak I’m gone
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
Yo, my daughter got a nanny for her other nanny
Bitch, I made it out the hood, motherfuckin' Grammy
Two mil on wheels, that’s in my garage
Wish Granny could see me now, bitch, I’m livin' large
Trip to Lauderdale, reupped in Parkway
50/50, make it back, that’s what the odds say
Y’all pray for us, we on the turnpike
And if them lights get behind us, I’ma burn rubber
See niggas lose they life, nigga lose their minds
Niggas get to like you, nigga left behind, woo
These niggas love to hate but shit, I love the grind
And ain’t no lookin' better, just a waste of time
Long, live, fresh, these niggas ain’t right for ya
But keep it real, hey, who really down to die for ya?
All I know is that these chains take a way this pain
Scrapped up in the 'rari in designer frames
Mad luck just hit the last house
My paranoid ass Bentley, got the cash out
I feel like niggas don’t want me to be great
Until you’re made but they’re inside, G’s fake
Thank the Lord, I got blessed with some trap money
But the devil got me workin' for this rap money
They tried to stop me livin' good, I’ma die today
Rich nigga from the hood, I’ma die that way
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy
I just pray to God, them crackers don’t come indite me
I know if I go to jail, you prolly never write me
I be thinkin' like, «None these bitches really like me»
I be feelin' like you only want me 'cause I’m icy

Feeling Like (traducción)

Solo le pido a Dios que los crackers no vengan a inditarme
Sé que si voy a la cárcel, probablemente nunca me escribas
Estoy pensando como, "Ninguna de estas perras realmente me quiere"
Siento que solo me quieres porque soy helado
Solo le pido a Dios que los crackers no vengan a inditarme
Sé que si voy a la cárcel, probablemente nunca me escribas
Estoy pensando como, "Ninguna de estas perras realmente me quiere"
Siento que solo me quieres porque soy helado
Mi pequeño negro tropezando, haz que uno atrape un cuerpo
Incluso abandonó la escuela, se lo llevó a su pasatiempo.
Le dije que solo lo hiciera y no hablara de eso.
Y una vez que te deslizas, chico, será mejor que golpees a todos
Estoy viviendo como un francotirador, acostado con la ventana rota
Porque estoy a punto de ver el final
Estoy persiguiendo papel, pero estas damas me persiguen
Y cada vez que hablo con uno, tienen que desechar una G
Todos ellos tienen un plan de juego para tratar de atraparme
Piensa en mi vida, todas las noches estoy fumando hojas de grabba
Pienso en mis amigos en el sistema
Pienso en mis amigos porque los extraño
Desearía que pudieras llamarme para ir a buscarte, mi negro
Extrañas la Navidad, mi negro
Extrañas la Pascua, mi negro
Te estás perdiendo de tus hijos
Las calles me avalan porque rapean lo que estoy viviendo
Rapeo como rapeo porque rapeo lo que siento
Lil Kodak me he ido
Solo le pido a Dios que los crackers no vengan a inditarme
Sé que si voy a la cárcel, probablemente nunca me escribas
Estoy pensando como, "Ninguna de estas perras realmente me quiere"
Siento que solo me quieres porque soy helado
Solo le pido a Dios que los crackers no vengan a inditarme
Sé que si voy a la cárcel, probablemente nunca me escribas
Estoy pensando como, "Ninguna de estas perras realmente me quiere"
Siento que solo me quieres porque soy helado
Yo, mi hija consiguió una niñera para su otra niñera
Perra, logré salir del capó, maldito Grammy
Dos mil sobre ruedas, eso está en mi garaje
Ojalá Granny pudiera verme ahora, perra, estoy viviendo a lo grande
Viaje a Lauderdale, reforzado en Parkway
50/50, vuelve, eso es lo que dicen las probabilidades
Todos rezan por nosotros, estamos en la autopista de peaje
Y si las luces se ponen detrás de nosotros, voy a quemar goma
Ver niggas perder la vida, nigga perder la cabeza
A los negros les gustas, el negro se quedó atrás, corteja
A estos niggas les encanta odiar pero mierda, me encanta la rutina
Y no se ve mejor, solo es una pérdida de tiempo
Larga vida, fresco, estos niggas no son adecuados para ti
Pero mantenlo real, oye, ¿quién realmente está dispuesto a morir por ti?
Todo lo que sé es que estas cadenas quitan este dolor
Desechado en el 'rari en marcos de diseñador
Loca suerte acaba de llegar a la última casa
Mi trasero paranoico Bentley, sacó el dinero
Siento que los niggas no quieren que sea genial
Hasta que estés hecho pero están dentro, G es falso
Gracias al Señor, fui bendecido con dinero trampa
Pero el diablo me hizo trabajar por este dinero del rap
Intentaron evitar que viviera bien, moriré hoy
Rich nigga from the hood, voy a morir de esa manera
Solo le pido a Dios que los crackers no vengan a inditarme
Sé que si voy a la cárcel, probablemente nunca me escribas
Estoy pensando como, "Ninguna de estas perras realmente me quiere"
Siento que solo me quieres porque soy helado
Solo le pido a Dios que los crackers no vengan a inditarme
Sé que si voy a la cárcel, probablemente nunca me escribas
Estoy pensando como, "Ninguna de estas perras realmente me quiere"
Siento que solo me quieres porque soy helado