Traducción de la letra de la canción Feel About It - Kojey Radical

Feel About It (original)

So tell me how you feel about it
Know it’s been a minute, we don’t speak about it
Dance around the fact that you still think about me
But never hesitate to tell me how you feel about me
I ain’t shit, say less
Apologies then I digress
I smoke more when I’m stressed
I talk, you’re unimpressed, I get it
Found my confidence in compliments
I know I’m blessed
You say you liked me more before we met
'Cause now you know me less
All that money don’t die with you
I overspent and bad decisions won’t lie to you
I know regret charismatic, now they want vibes with you
See the drip and now they wan' slide with you
You let em' in, come through and spend the whole night with you
Now you pretend that all this love gon' enlighten you
Now you descend into a bottle of light pinot
And empty sex and find your way back to my pillow?
You make me sick
So tell me how you feel about it
Know it’s been a minute, we don’t speak about it
Dance around the fact that you still think about me
But never hesitate to tell me how you feel about me
She said, «I miss you but feel much better without you»
Apologies make it simple but ain’t no changing the outcome
You only care about yourself, don’t you?
You think I’m talking for my health, don’t you?
I know she read me like a paragraph
And this divorce won’t need my autograph
When you’re tired, cut me out of all our photographs
Shallow waters, I’ve been drowning, going overboard
I’ve been going through the motions, don’t who to call
I might hide all my emotions in another song
Drop another thong
I know something wrong
I know something wrong
I know something wrong
I know she need me but feel much better without me
My demons keep me surrounded
My preacher said I need guidance
My guidance said I need Karma, I do
What I paid for forgiveness I know I’ll never recoup
I what I did for our future I know I’ll never undo
Still surrounded by women but know they’ll never be you
Keep it real with myself or know they’ll never be truth
I make me sick
The fact that you won’t even answer the phone right now
Just proves to me how ain’t shit you are
Like, really Kojey?
You’re gonna sit up here and talk about
«Oh, it’s distance this,» and «Distance that,»
But there wasn’t no fuckin' distance when you was fucking me raw,
fuck is you talkin' about?
Like, you sound dumb
You fuckin' wanna place the blame on everybody else’s, everybody’s else’s
Take some fuckin' accountability for your actions, like
Are you fuckin' simple?
Are you dumb?
What the fuck is wrong with you?

(traducción)

Así que dime cómo te sientes al respecto
Sé que ha pasado un minuto, no hablamos de eso
Baila alrededor del hecho de que todavía piensas en mí
Pero nunca dudes en decirme lo que sientes por mí
No soy una mierda, di menos
Disculpas entonces me estoy desviando
Fumo más cuando estoy estresado
Yo hablo, no estás impresionado, lo entiendo
Encontré mi confianza en cumplidos
Sé que estoy bendecido
Dices que te gustaba más antes de que nos conociéramos
Porque ahora me conoces menos
Todo ese dinero no muere contigo
Gasté de más y las malas decisiones no te mentirán
Sé que me arrepiento carismático, ahora quieren vibraciones contigo
Mira el goteo y ahora quieren deslizarse contigo
Los dejas entrar, pasas y pasas toda la noche contigo
Ahora pretendes que todo este amor te ilumine
Ahora desciendes a una botella de pinot ligero
¿Y vaciar el sexo y encontrar el camino de regreso a mi almohada?
Me das asco
Así que dime cómo te sientes al respecto
Sé que ha pasado un minuto, no hablamos de eso
Baila alrededor del hecho de que todavía piensas en mí
Pero nunca dudes en decirme lo que sientes por mí
Ella dijo: "Te extraño, pero me siento mucho mejor sin ti".
Las disculpas lo hacen simple, pero no cambiarán el resultado
Solo te preocupas por ti, ¿no?
Crees que hablo por mi salud, ¿no?
Sé que me leyó como un párrafo
Y este divorcio no necesitará mi autógrafo
Cuando estés cansado, sácame de todas nuestras fotografías
Aguas poco profundas, me he estado ahogando, yendo por la borda
He estado siguiendo los movimientos, no sé a quién llamar
Podría ocultar todas mis emociones en otra canción
Suelta otra tanga
Sé que algo anda mal
Sé que algo anda mal
Sé que algo anda mal
Sé que ella me necesita, pero se siente mucho mejor sin mí.
Mis demonios me mantienen rodeado
Mi predicador dijo que necesito orientación
Mi guía dijo que necesito Karma, lo hago
Lo que pagué por el perdón sé que nunca lo recuperaré
Lo que hice por nuestro futuro sé que nunca lo desharé
Todavía rodeado de mujeres, pero sé que nunca serán tú
Mantenlo real conmigo mismo o sé que nunca serán verdad
me pongo enfermo
El hecho de que ni siquiera contestarás el teléfono en este momento
Solo me demuestra cómo no eres una mierda
Como, ¿realmente Kojey?
Vas a sentarte aquí y hablar sobre
«Oh, es distancia esto», y «Distancia eso»,
Pero no había ninguna jodida distancia cuando me estabas follando crudo,
¿de qué mierda estás hablando?
Como, suenas tonto
¿Quieres echarle la culpa a los demás, a los demás?
Toma algo de responsabilidad por tus acciones, como
¿Eres jodidamente simple?
¿Eres tonto?
¿Qué carajo te pasa?