Traducción de la letra de la canción Bleib weg von mir - Kontra K, RAF Camora

Bleib weg von mir (original)

Bleib weg von mir, wenn dir die Autos nicht gefall’n
Die Songs nicht gefall’n, was willst du hier?
Bleib weg von mir, wenn dir die Shows nicht gefall’n
Die Stories nicht gefall’n, was willst du hier?
Kannst du nicht seh’n, wenn jemand scheint?
So viel heller als du kannst
Können alles besser als ich kann
Aber hängen an mir dran
Sie spucken Gift, nur weil man leuchtet, erzählen dir, dass Licht nichts
bedeutet
Doch schielen auf den Schmuck, den man anhat
Machen mir auf heilig, denn Geld hat uns verändert
Aber funkelt kurz die Uhr, werden Augen groß wie Mangas
Alles Standard, den ich rapp', auf meinen Shows nur Weiber die jubeln
Aber stalkst mich heimlich im Netz, sag mir, wer von euch ist mehr Groupie?
Frag dich, warum ich und du nicht, warum der Ruhm dir nicht zufliegt
Weil du kleiner Wichser hast anscheinend noch nie für was geblutet
Hass mich, wie du willst, und hass meine Musik
Doch gib dem Spiegel nicht die Schuld, nur, weil du nicht magst, was du siehst
Und vielleicht erkennst du ja die Spitze dieses Eisbergs
Doch nicht, wie viel Schutt darunter liegt
Bleib weg von mir, wenn dir die Autos nicht gefall’n
Die Songs nicht gefall’n, was willst du hier?
Bleib weg von mir, wenn dir sie Shows nicht gefall’n
Die Stories nicht gefall’n, was willst du hier?
Kannst du nicht seh’n, wenn jemand scheint?
So viel heller als du kannst
Können alles besser, als ich kann
Aber hängen an mir dran
Ah!
Was intressiert mich die Kritik?
Ich seh' darin kein’n Zweck
Wenn’s dir nicht gefällt, dann dreh' den Song ab und bleib weg (ah)
Hab' das Rad nicht neu erfunden, doch zumindest eins entdeckt
Du stehst immer ganz vorne, doch verschwindest, wenn es brennt
Hab' Ferrari 488, ein’n Maserati und ein’n Alfa
Du klaust nur den Benz in der Garage von dein' Vater
Wie Kontra hab' ich geackert, frag' jeden, der mich gekannt hat
Paar schießen in den Rücken, doch zum Glück bin ich gepanzert
Pack' mein Leben in die Parts, teil' meine Seele mit der Welt
Normal, dass es nicht jedem hier gefällt
Nie nach irgendwas gefragt, nein, ich fand selbst mein Ziel
Und wenn du nicht drauf klar kommst, bleib weg von mir
Bleib weg von mir, wenn dir die Autos nicht gefall’n
Die Songs nicht gefall’n, was willst du hier?
Bleib weg von mir, wenn dir sie Shows nicht gefall’n
Die Stories nicht gefall’n, was willst du hier?
Kannst du nicht seh’n, wenn jemand scheint?
So viel heller als du kannst
Können alles besser, als ich kann
Aber hängen an mir dran

Bleib weg von mir (traducción)

Aléjate de mí si no te gustan los autos.
No te gustan las canciones, ¿qué quieres aquí?
Mantente alejado de mí si no te gustan los espectáculos.
No te gustan las historias, ¿qué quieres aquí?
¿No puedes ver cuando alguien brilla?
Mucho más brillante de lo que puedes
Puedo hacer todo mejor que yo
Pero agárrate a mí
Escupen veneno solo porque brillas, te dicen que la luz no es nada
significa
Pero entrecierra los ojos a las joyas que llevas puestas
Hazme santo, porque el dinero nos cambió
Pero si el reloj brilla por un momento, los ojos se agrandan como el manga.
Todo lo estándar que rapeo, en mis shows solo mujeres animando
Pero me acecháis en secreto por la red, decidme ¿cuál de vosotras es más groupie?
Pregúntate por qué yo y tú no, por qué la fama no vuela en tu dirección
Porque tu pequeño hijo de puta aparentemente nunca sangró por nada
Ódiame todo lo que quieras y odia mi música
Pero no culpes al espejo solo porque no te gusta lo que ves.
Y tal vez reconozcas la punta de este iceberg
Pero no cuántos escombros hay debajo
Aléjate de mí si no te gustan los autos.
No te gustan las canciones, ¿qué quieres aquí?
Mantente alejado de mí si no te gustan los espectáculos.
No te gustan las historias, ¿qué quieres aquí?
¿No puedes ver cuando alguien brilla?
Mucho más brillante de lo que puedes
Puedo hacer todo mejor que yo
Pero agárrate a mí
¡Ay!
¿Por qué me interesan las críticas?
No veo ningún propósito en ello.
Si no te gusta apaga la canción y aléjate (ah)
No he reinventado la rueda, pero al menos he descubierto una.
Siempre estás al frente, pero desapareces cuando hay un incendio.
Tengo un Ferrari 488, un Maserati y un Alfa
Acabas de robar el Benz en el garaje de tu padre
Como contra trabajé, pregúntenle a todos los que me conocieron
Pareja dispara por la espalda, pero por suerte estoy blindado
Empaca mi vida en partes, comparte mi alma con el mundo
Es normal que no a todo el mundo le guste aquí.
Nunca pedí nada, no, encontré mi objetivo yo mismo
Y si no puedes resolverlo, aléjate de mí
Aléjate de mí si no te gustan los autos.
No te gustan las canciones, ¿qué quieres aquí?
Mantente alejado de mí si no te gustan los espectáculos.
No te gustan las historias, ¿qué quieres aquí?
¿No puedes ver cuando alguien brilla?
Mucho más brillante de lo que puedes
Puedo hacer todo mejor que yo
Pero agárrate a mí