Traducción de la letra de la canción А мне бы голубем - Корни

А мне бы голубем (original)

Рано или поздно
Где-то за туманом
Потеряешь слёзы
Руки по карманам
Кто тебе ответит
На твои вопросы
Время жизнью вертит
Просто слишком поздно
А мне бы голубем
Улететь, да далеко в небеса,
А мне бы голубем,
Песню эту до петь до конца,
А мне бы голубем
Улететь, да за тобой в небеса,
А мне бы голубем
Песню эту допеть.
Запускаю стрелы
Попадаю в тучу
Песню что не спели
Дождь напишет лучше
Опадают листья
Словно мысли в окна
Вновь, как чистый лист я Снова слишком поздно
А мне бы голубем
Улететь да далеко в небеса,
А мне бы голубем
Песню эту допеть до конца,
А мне бы голубем
Улететь да за тобой в небеса,
А мне бы голубем
Песню эту допеть.
А мне бы голубем,
А мне бы голубем.
Рано или поздно
Где-то за туманом
Потеряешь слёзы
Руки по карманам
Кто тебе ответит
На твои вопросы
Время жизнью вертит
Просто слишком поздно

А мне бы голубем (traducción)

Tarde o temprano
En algún lugar detrás de la niebla
Pierde tus lágrimas
manos en los bolsillos
quien te respondera
A tus preguntas
El tiempo da vuelta a la vida
es demasiado tarde
Y quisiera una paloma
Vuela lejos, sí lejos en el cielo,
Y quisiera una paloma
Canta esta canción hasta el final
Y quisiera una paloma
Vuela lejos, y te seguiré hasta el cielo,
Y quisiera una paloma
Canta esta canción.
Lanzamiento de flechas
caigo en una nube
La canción que no fue cantada
La lluvia escribirá mejor
Las hojas están cayendo
Como pensamientos en las ventanas
De nuevo, como una pizarra en blanco, llego demasiado tarde otra vez
Y quisiera una paloma
Vuela tan lejos en el cielo,
Y quisiera una paloma
Canta esta canción hasta el final
Y quisiera una paloma
volar al cielo contigo,
Y quisiera una paloma
Canta esta canción.
Y quisiera una paloma
Y quisiera una paloma.
Tarde o temprano
En algún lugar detrás de la niebla
Pierde tus lágrimas
manos en los bolsillos
quien te respondera
A tus preguntas
El tiempo da vuelta a la vida
es demasiado tarde